Sono la Bestia

Sou a Besta

Sono la Bestia

Maldita seja a minha razãoMaledetta sia la mia ragione
sempre inimiga da minha pele.sempre nemica della mia pelle.
Bem-vinda seja a minha razãoBenvenuta sia la mia ragione
quando sai do meu caminho.quando si toglie dalla mia strada.
Mil tempestades pra sentirMille tempeste da annusare
correr com os cães na nevefare a corse coi cani sopra la neve
apoderar-se de um momentoimpadronirsi di un momento
pra fazê-lo durar uma eternidade.per farlo durare un'eternità.
Sou eu a besta, um sonho de liberdadeSono io la bestia, un sogno di libertà
um pensamento sombrio que você faz e nunca diz,un pensiero nero che fai e non dici mai,
sou os mil amores prontos quando você quersono i mille amori pronti quando li vuoi
sou um soco na carasono un pugno in faccia
que você pensa mas não dá.che pensi ma non dai.
Sou eu a besta, um sonho de liberdadeSono io la bestia un sogno di libertà
que você acaricia sempre mas nunca agarra.che accarezzi sempre ma non afferri mai.
Bem-vinda seja a minha razãoBenvenuta sia la mia ragione
quando sai do meu caminho.quando si toglie dalla mia strada.
Quero uma casa pra morarVoglio una casa in cui abitare
e uma cama maior pra dormir.ed un letto più grande dove dormire.
Mil carícias contra o céuMille carezze contro il cielo
um copo de vinho não vai bastar.un bicchiere di vino non basterà.
Sou eu a besta, pequena liberdadeSono io la bestia piccola libertà
que você acaricia sempre mas nunca agarra.che accarezzi sempre ma non afferri mai.
Sou eu a besta que nunca desisteSono io la bestia che non rinuncia mai
sou o soco na carasono il pugno in faccia
que você pensa mas não dá...che pensi ma non dai...
Que você pensa e não dá...Che pensi e non dai...