Buona notte, sogni d'oro

Boa noite, sonhos de ouro

Buona notte, sogni d'oro

Mas o que tá pegando hoje à noiteMa cos'è che non va stasera
mas por que essa cara fechada e séria.ma perché quella faccia scura e seria.
Talvez você não tenha entendidoTu magari non hai capito
algo que te escapou.qualcosa che ti è sfuggito.
Sempre tem quem fala malC'è sempre chi ne parla male
mas aqui tá tudo na boa.ma da noi è tutto regolare.
Tudo tranquilo aqui no ocidenteTutto bene qui in occidente
pode ficar certa que não acontece nada.stai sicura che non succede niente.
Uma bomba, você quer brincarUna bomba vorrai scherzare
que te mata e nem faz barulho.che ti ammazza e nemmeno fa rumore.
Fica tranquila, não tenha medoStai tranquilla non aver paura
essa é uma noite segura.questa è una notte sicura.
Boa noite e sonhos de ouroBuona notte e sogni d'oro
dorme que tá tudo certo assim.dormi che va bene così.
Boa noite e sonhos de ouroBuona notte e sogni d'oro
dorme, talvez seja melhor assim.dormi, forse è meglio così.
Me escuta, não pensa nissoDammi retta non ci pensare
o jornal inventa tantas histórias.il giornale s'inventa tante storie.
Uma bomba, você quer brincarUna bomba vorrai scherzare
que te mata e nem faz barulho.che ti ammazza e nemmeno fa rumore.
Não me olhe com esses olhosNon guardarmi con gli occhi
vazios, estamos bem, somos inteligentes.assenti siamo sani, noi siamo intelligenti.
Fica tranquila, não tenha medoStai tranquilla non aver paura
essa é uma noite segura.questa è una notte sicura.
Boa noite e sonhos de ouroBuona notte e sogni d'oro
dorme que tá tudo certo assim.dormi che va bene così.
Boa noite e sonhos de ouroBuona notte e sogni d'oro
dorme, talvez seja melhor assim...dormi, forse è meglio così...