Interno città

Cidade Interna

Interno città

sem fôlegosenza respiro

como se não fosse nada,come se non fosse niente ,
sobre o trânsito e as luzessopra il traffico e le luci

que flutuam pela estradache galleggiano lungo la strada

sem fôlego.senza respiro.

E sentir depois esse ar moleE sentire poi quest'aria molle

que me lembra pólvorache mi sa di polvere da sparo
sem fôlego, mas vem descendo.senza respiro ma viene giù.

Até a história que está escrita nas paredesAnche la storia che è scritta sui muri
se dissolve e se mistura a história nas paredes.si scioglie e si mischia la storia sui muri.
Como a água escapa da cidadeCome l'acqua fugge via la città

às nove da noitealle nove di sera

mas o mar não a querma il mare non la vuole
como a água escapa da cidadecome l'acqua fugge via la città

então, também esta noite o mar não a quer.così anche stasera il mare non la vuole.
Cada vez mais devagarSempre più lento

esse céu de águaquesto cielo d'acqua

sem fôlego sobre o humor da galerasenza respiro sull'umore della gente
como um rato, você se esconde em casacome un topo ti rifugi in casa

e pensa que não tem nada a vere pensi che non c'entri niente
mas você está dentro cada vez mais,ma ci sei dentro sempre di più,

é um vício esperar.è un vizio sperare.
Como a água escapa da cidadeCome l'acqua fugge via la città

escapa também esta noitefugge anche stasera

mas o mar não a querma il mare non lo vuole
Como a água escapa da cidadeCome l'acqua fugge via la città

então, também esta noitecosì anche stasera

e o mar não a quer.e il mare non la vuole.
Você se arrependerá, não conceda nada,Pentirai non conceder niente,

nada e ninguém nunca...niente e nessuno mai...