Grow Or Pay

Crescer ou Pagar

Grow Or Pay

Havia uma linha bem finaThere was a real thin line
Entre o certo e o erradoBetween right or wrong
Naqueles tempos da DisneyIn those Walt Disney times
Quando meus pais eram jovens...When my parents were young..
Mas a linha desapareceu...But the line has disappeared...
E você se pergunta onde ela se esconde....And you wonder where it hides....
E você quer sair; mas fica dentro.....And you wanna go out; but you stay inside.....

Um dia, a verdade me atropelouI got run over by truth one day
Não vi o sinal vermelhoDidn't see the red light
Desde o acidente, ando por esse caminhoSince the accident I've walked this way
- Eu só fiz o que parecia certo...- I only did what felt right...
Mas a partir de hoje; é: crescer ou pagar!But from this day on; it's either: grow or pay!
Crescer ou pagarGrow or pay
Porque um dia, a verdade me atropelou'Coz I got run over by truth one day

Às vezes o céu tá tão cinzaSometimes the sky's so grey
Que você não consegue ver alémThat you cannot see beyond it
E até os sonhos mais loucosAnd even the wildest of dreams
- Não conseguem tirar essas linhas da sua testa- Can't take those lines from your forehead
É! Eu sei que tem uma contaYeah! I know there's a bill
- E ela vai aparecer de algum jeito- And it's gonna make it's way somehow
Com uma desculpa e uma reverência; vou pagar agora:With and excuse and a bow; I'll be paying it now:

Um dia, a verdade me atropelouI got run over by truth one day
Não vi o sinal vermelhoDidn't see the red light
Desde o acidente, ando por esse caminhoSince the accident I've walked this way
- Eu só fiz o que parecia certo...- I only did what felt right...
Mas a partir de hoje; é: crescer ou pagar!But from this day on; it's either: grow or pay!
Crescer ou pagarGrow or pay
Porque um dia, a verdade me atropelou'Coz I got run over by truth one day
Crescer ou pagarGrow or pay
A partir de hoje é: crescer ou pagarFrom this day on it's either: grow or pay
Crescer ou pagarGrow or pay

Crescer ou pagarGrow or pay
Um dia, a verdade me atropelouI got run over by the truth one day
E desde o acidente, ando por esse caminhoAnd since the accident I've walked this way
Não vi o sinal vermelhoDidn't see the red light
Mas a partir de hoje; é: crescer ou pagar!But from this day on; it's either grow or pay!

Crescer ou pagarGrow or pay
Porque um dia, a verdade me atropelou...'Coz I got run over by the truth one day...