Ai to jōnetsu no matadōru

A Chama Ardente do Amor

Ai to jōnetsu no matadōru

O impacto no momento em que nossos olhos se encontraram
目があった瞬間の衝撃
Me ga atta shunkan no shougeki
Um deserto se espalhou em meu coração
心にうんだ砂漠
Kokoro ni unda sabaku
Mesmo sabendo que é uma tristeza efêmera como uma flor
花のような切なとう知っても
Hana no you na setsuna tô shitte mo
A solidão se entrelaça em nosso vínculo
ちぎりあってく孤独
Chigiri atteku kodoku

Eu estou louco, eu estou louco
I'm crazy, i'm crazy
I'm crazy, i'm crazy
Quero ser abraçado por esse peito
その胸に抱かれたい
Sono mune ni dakaretai

Beijar você como o amor manda
愛のままキス you
Ai no mama kiss you
Meu corpo sente emoção
こがしてemotion
Ko ga shite emotion
Dance, ame, ame
踊れアモーレアモーレ
Odore amoore amoore
Afundado no vermelho, beijo você
赤にひきこまれキス you
Aka ni hikikomare kiss you
Paixão incontrolável, não pode parar
高ぶるpassion止まらない
Takaburu passion tomaranai
Diga-me, diga-me por quê
Tell me, tell me why
Tell me, tell me why
Beijar você até o fim
ハテルまでキス you
Hateru made kiss you
Emoção tonta
よいしれてemotion
Yoishirete emotion
Dance, ame, ame
踊れアモーレアモーレ
Odore amoore amoore
Beijar você agora mais do que a promessa
約束より今キス you
Yakusoku yori ima kiss you
Molhando com paixão dolorosa
切なくpassionぬらすの
Setsunaku passion nurasu no
Diga-me, diga-me por quê
Tell me, tell me why
Tell me, tell me why
Meu coração está caindo
落ちてくmy heart
Ochiteku my heart

Mesmo que a gentileza seja apenas uma fachada
優しさなんてまってても
Yasashisa nante mattote mo
Não consigo encontrar um significado
意味なんてみつけらんない
Imi nante mitsukerannai
As células dentro de mim
あたしの中の細胞が
Atashi no naka no saibou ga
Estão te chamando
あなたを呼び寄せる
Anata wo yobiyoseru

Eu estou louco, eu estou louco
I'm crazy, i'm crazy
I'm crazy, i'm crazy
Quero seguir seus passos
道連れにしたいの
Michizure ni shitai no

Beijar você como o amor manda
愛のままキス you
Ai no mama kiss you
Meu corpo sente emoção
こがしてemotion
Ko ga shite emotion
Dance, ame, ame
踊れアモーレアモーレ
Odore amoore amoore
Afundado no vermelho, beijo você
赤にひきこまれキス you
Aka ni hikikomare kiss you
Paixão incontrolável, não pode parar
高ぶるpassion止まらない
Takaburu passion tomaranai
Diga-me, diga-me por quê
Tell me, tell me why
Tell me, tell me why
Beijar você até o fim
ハテルまでキス you
Hateru made kiss you
Emoção tonta
よいしれてemotion
Yoishirete emotion
Dance, ame, ame
踊れアモーレアモーレ
Odore amoore amoore
Beijar você agora mais do que a promessa
約束より今キス you
Yakusoku yori ima kiss you
Molhando com paixão dolorosa
切なくpassionぬらすの
Setsunaku passion nurasu no
Diga-me, diga-me por quê
Tell me, tell me why
Tell me, tell me why
Meu coração está caindo
落ちてくmy heart
Ochiteku my heart

Beijar você como o amor manda
愛のままキス you
Ai no mama kiss you
Meu corpo sente emoção
こがしてemotion
Ko ga shite emotion
Dance, ame, ame
踊れアモーレアモーレ
Odore amoore amoore
Afundado no vermelho, beijo você
赤にひきこまれキス you
Aka ni hikikomare kiss you
Paixão incontrolável, não pode parar
高ぶるpassion止まらない
Takaburu passion tomaranai
Diga-me, diga-me por quê
Tell me, tell me why
Tell me, tell me why
Beijar você até o fim
ハテルまでキス you
Hateru made kiss you
Emoção tonta
よいしれてemotion
Yoishirete emotion
Dance, ame, ame
踊れアモーレアモーレ
Odore amoore amoore
Beijar você agora mais do que a promessa
約束より今キス you
Yakusoku yori ima kiss you
Molhando com paixão dolorosa
切なくpassionぬらすの
Setsunaku passion nurasu no
Diga-me, diga-me por quê
Tell me, tell me why
Tell me, tell me why
Sem consciência
意識もない
Ishiki mo nai
Diga-me, diga-me por quê
Tell me, tell me why
Tell me, tell me why
Meu coração está caindo
落ちてくmy heart
Ochiteku my heart