Dilemma

Dilema

Dilemma

Onaji de itai no ni
おなじでいたいのに
Onaji de itai no ni
Kimi dake soko ni ite
きみだけそこにいて
Kimi dake soko ni ite
Nande darou Diga-me
なんでだろう Tell me
Nande darou Tell me
Miburui muzugayui shoudou
みぶるいむずがゆいしょうどう
Miburui muzugayui shoudou

Seigi para iu akuma ga sakebu
せいぎというあくまがさけぶ
Seigi to iu akuma ga sakebu
Hito no manso não "nise" nan no manso?
ひとのための「にせ」なんのため
Hito no tame no "nise" nan no tame?
Mata dokka ni kiechatta
あれ？またどっかにきえちゃった
Are? Mata dokka ni kiechatta
Furidashi ni modoru
ふりだしにもどる
Furidashi ni modoru
Por que acabou o caminho?
Why did it turn out the way?
Why did it turn out the way?

Hontou no omoi ni me wo samashite
ほんとうのおもいにめをさまして
Hontou no omoi ni me wo samashite
Tazuneta
たずねた
Tazuneta
Eu serei?
Will I be?
Will I be?
O que eu serei? (Eu me pergunto)
What will I be? (I wonder)
What will I be? (I wonder)
Yume no naka datte kizuiteru
ゆめのなかだってきづいてる
Yume no naka datte kizuiteru
Yume no naka no you ikite itai
ゆめのなかのよういきていたい
Yume no naka no you ikite itai
Sono hikari dake wa nogasenai
そのひかりだけはのがせない
Sono hikari dake wa nogasenai
Eu decidi continuar
I decided to keep going
I decided to keep going
ainda estou de pé
I'm still standing
I'm still standing
Deixa eu ver
Let me see it
Let me see it

Dare mo ga waratte
だれもがわらって
Dare mo ga waratte
Bakageteru sonna no
ばかげてるそんなの
Bakageteru sonna no
Nan PAASENTO E daí?
なん PAASENTO So what??
Nan PAASENTO So what??
Kurutteru? Imi wakannai na
くるってる？いみわかんないな
Kurutteru? Imi wakannai na

Unmei toka iu jamamono ga
うんめいとかいうじゃまものが
Unmei toka iu jamamono ga
Isshun sae eien ni kae
いっしゅんさええいえんにかえ
Isshun sae eien ni kae
Sore? Kore tte dare dakke?
あれ？それ？これってだれだっけ
Are? Sore? Kore tte dare dakke?
Furidashi ni modoru
ふりだしにもどる
Furidashi ni modoru
Por que acabou o caminho?
Why did it turn out the way?
Why did it turn out the way?

Hontou no omoi ni me wo samashite
ほんとうのおもいにめをさまして
Hontou no omoi ni me wo samashite
Tazuneta
たずねた
Tazuneta
Eu serei?
Will I be?
Will I be?
O que eu serei? (Eu me pergunto)
What will I be? (I wonder)
What will I be? (I wonder)
Yume no naka datte kizuiteru
ゆめのなかだってきづいてる
Yume no naka datte kizuiteru
Yume no naka no you ikite itai
ゆめのなかのよういきていたい
Yume no naka no you ikite itai
Sono hikari dake wa nogasenai
そのひかりだけはのがせない
Sono hikari dake wa nogasenai
Eu decidi continuar
I decided to keep going
I decided to keep going
ainda estou de pé
I'm still standing
I'm still standing
Deixa eu ver
Let me see it
Let me see it

Hinan para kattou bakka ga jiyuu ni tsukisasaru
ひなんとかかっとうばっかがじゆうにつきささる
Hinan to kattou bakka ga jiyuu ni tsukisasaru
Onde está? Por conta própria
Where is it? On my own
Where is it? On my own
Hoka ja nai boku da
ほかじゃないぼくだ
Hoka ja nai boku da

Por quê ...
Why
Why

Kakera wo atsumete tatteru
かけらをあつめてたってる
Kakera wo atsumete tatteru
Mata mayou kedo makete wa owarenai
またまようけどまけてはおわらない
Mata mayou kedo makete wa owarenai
Yume no tsuzuki wo tadotte
ゆめのつづきをたどって
Yume no tsuzuki wo tadotte
Yume não naka não você ikiru não
ゆめのなかのよういきるの
Yume no naka no you ikiru no

Hontou no omoi ni me wo samashite
ほんとうのおもいにめをさまして
Hontou no omoi ni me wo samashite
Tazuneta
たずねた
Tazuneta
Eu serei?
Will I be?
Will I be?
O que eu serei? (Eu me pergunto)
What will I be? (I wonder)
What will I be? (I wonder)
Yume no naka datte kizuiteru
ゆめのなかだってきづいてる
Yume no naka datte kizuiteru
Yume no naka no you ikite itai
ゆめのなかのよういきていたい
Yume no naka no you ikite itai

Ainda não acabou
Not over yet
Not over yet
Ainda não acabou
Not over yet
Not over yet
Ainda não acabou
Not over yet
Not over yet

Ainda não acabou
Not over yet
Not over yet
Ainda não acabou
Not over yet
Not over yet
Ainda não acabou
Not over yet
Not over yet