Hide And Seek

Esconde-Esconde

Hide And Seek

Acorde kedarii mabuta yeah
Wake up kedarii mabuta yeah
Wake up kedarii mabuta yeah
Não consigo escapar
ふがいないなまた
Fugainai na mata
Estamos tendo o mesmo sonho
おなじゆめみてる
Onaji yume miteru

Por que diabos? Pare de pensar
いったいなんのため？しこうていしして
Ittai nan no tame? Shikou teishi shite
A observação é um fardo, o tempo está passando
よそみはきんもつじかんはすぎてく
Yosomi wa kinmotsu jikan wa sugiteku
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

De qualquer forma, não importa se for direto
No wayまともじゃいてもいらない
No way matomo ja ite mo irannai
Não espere, faça com que essa ilusão seja sua mente
Don't waitこうかしてくそのもうそうをyour mind
Don't wait kouka shiteku sono mousou wo your mind
Fique de olho no instinto fervente
Keep an eye onかねつするほんのう
Keep an eye on kanetsu suru honnou
Procure
Seek
Seek

Escute bem, o sinal é um estrondo
よくきけあいずがばん
Yoku kike aizu ga bang
Mergulhe em um confronto
とびこめclash
Tobikome clash
O que você vai fazer? Você não me quer?
どうする？Don't you want me
Dou suru? Don't you want me?
Escute bem, a porta faz um barulho
よくきけとびらがclunk
Yoku kike tobira ga clunk
Onde você está?
Where are you
Where are you?
Esconde-esconde
Hide-and-seek
Hide-and-seek
Esconde-esconde
Hide-and-seek
Hide-and-seek

Não deixe a chance escapar, o palhaço
のがすなCHANSUはclown
Nogasu na CHANSU wa clown
Olha, a armadilha está tingida de azul, sozinha
ほらblueにそまるわなalone
Hora blue ni somaru wana alone
Inimigo ou aliado, tanto faz
てきかみかたとかどうでもいいから
Teki ka mikata toka dou demo ii kara
No final, tudo é apenas realidade
けっきょくのところすべてじじつだけ
Kekkyoku no tokoro subete jijitsu dake
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Por que não buscar o brilho que desmorona quanto mais você procura?
Why notもとめるほどくずれるきらめき
Why not motomeru hodo kuzureru kirameki
Continue seguindo, lembre-se dos sentimentos que te atacam
Keep on goingささるおもいをremind
Keep on going sasaru omoi wo remind
Se for um sonho, acorde
ゆめならさめて
Yume nara samete

Mesmo assim, atravesse
それでもうちぬけ
Soredemo uchinuke
Acredite em milagres e salte sobre eles
もしもをしんじてきせきをとびこえ
Moshimo wo shinjite kiseki wo tobikoe
Ultrapasse os segundos
びょうをかけぬけろ
Byou wo kakenukero
Corra! Corra! Dê a volta!
Run! Run! Go around!
Run! Run! Go around!
O sinal de partida é um estrondo
はじまるあいずはばん
Hajimaru aizu wa bang
Ainda há um confronto
まだまだclash
Mada mada clash
Há um limite?? Você não me quer?
げんかい？？Don't you want me
Genkai?? Don't you want me?
Olha, em algum lugar, faz um barulho
ほらまたどこかでclunk
Hora mata dokoka de clunk
Onde você está??
Where are you
Where are you??
Esconde-esconde
Hide-and-seek
Hide-and-seek
Esconde-esconde
Hide-and-seek
Hide-and-seek

Ninguém pode me parar!
Nobody can stop me
Nobody can stop me!

Escute bem, o sinal é um estrondo
よくきけあいずはばん
Yoku kike aizu wa bang
Mergulhe em um confronto
とびこめclash
Tobikome clash
O que você vai fazer? Você não me quer?
どうする？Don't you want me
Dou suru? Don't you want me?
Escute bem, a porta faz um barulho
よくきけとびらがclunk
Yoku kike tobira ga clunk
Não há nada para esquecer
わすれることなんてないよ
Wasureru koto nante nai yo
Não importa onde eu procure, você não está lá
もうどこさがしてもあなたはいない
Mou doko sagashite mo anata wa inai
No entanto, mesmo assim, corra!
NonethelessそれでもRun
Nonetheless soredemo Run!
Persiga o esconde-esconde
おいもとめhide-and-seek
Oimotome hide-and-seek