Rinne

fez

Rinne

Tomando meu tempo
Taking my time
Taking my time
Ukabi kiete ochiru
うかびきえておちる
Ukabi kiete ochiru
MAINASU na rinne desu
MAINASUなりんねです
MAINASU na rinne desu
Okizari de meguri meguru
おきざりでめぐりめぐる
Okizari de meguri meguru
Kajou na shinri iya ni natte
かじょうなしんりいやになって
Kajou na shinri iya ni natte
Iya ni natte wa ubaiatte
いやになってはうばいあって
Iya ni natte wa ubaiatte
Nan no manso ni naru não?
なんのためになるの
Nan no tame ni naru no?

Sukete miru himitsu nante
すけてみるひみつなんて
Sukete miru himitsu nante
Não mais
Not more
Not more
Estúpido, sim
Stupid yeah
Stupid yeah

Abra seus olhos
Open your eyes
Open your eyes
Tatoe iki todaete mo
たとえいきとだえても
Tatoe iki todaete mo
Sekai wa nannimo kawaranai
せかいはなんにもかわらない
Sekai wa nannimo kawaranai
Eu sei .....
I know
I know
Sore ja owarenai yo
それじゃおわらないよ
Sore ja owarenai yo
Imi no nai ayamachi demo
いみのないあやまちでも
Imi no nai ayamachi demo
Haguruma wo yugamasero
はぐるまをゆがませろ
Haguruma wo yugamasero
Você sabe .....
You know
You know
Byoushin wa tomaranai
びょうしんはとまらない
Byoushin wa tomaranai
Abaixe-se
Get down
Get down

É o bastante
That's enough
That's enough
Tokenai samenai
とけないさめない
Tokenai samenai
Bunri shi fueru seimei ga
ぶんりしふえるせいめいが
Bunri shi fueru seimei ga
Korogari mawari maware
ころがりまわりまわれ
Korogari mawari maware
Dokomademo levou ele
どこまでもとおくへ
Dokomademo tooku he
Ir para longe
Go far away
Go far away

Eu deveria fechar meus lábios
I should zip my lips
I should zip my lips
Kokoro urei wo haite
こころうれいをはいて
Kokoro urei wo haite
Vou deixar isso com você
I'll leave it up to you
I'll leave it up to you
Koe ga kikoeta ki ga shita
こえがきこえたきがした
Koe ga kikoeta ki ga shita

Feche seus olhos
Close your eyes
Close your eyes
Tatoe yume ga owatte mo
たとえゆめがおわっても
Tatoe yume ga owatte mo
Dare mo tasuke ni wa konai
だれもたすけにはこない
Dare mo tasuke ni wa konai
Eu sei .....
I know
I know
Kore ja nemurenai yo
これじゃねむれないよ
Kore ja nemurenai yo
Akekureta seigi demo
あけくれたせいぎでも
Akekureta seigi demo
Mohou ja nanimo umarenai
もほうじゃなんにもうまれない
Mohou ja nanimo umarenai
Você sabe .....
You know
You know
Byoushin wo buchikowashi
びょうしんをぶちこわし
Byoushin wo buchikowashi
Abaixe-se
Get down
Get down

Reencarnação
Reincarnation
Reincarnation
Viver e morrer
Living and Dying
Living and Dying

Por quê?
Why?
Why?
Para que você vive?
What do you live for?
What do you live for?

Tatoe koe aragete mo
たとえこえあらげても
Tatoe koe aragete mo
Sekai wa nannimo sukuenai
せかいはなんにもすくえない
Sekai wa nannimo sukuenai
Honestidade não paga
Honesty does not pay
Honesty does not pay
Isso não faz sentido
That makes no sense
That makes no sense

Abra seus olhos
Open your eyes
Open your eyes
Tatoe iki todaete mo
たとえいきとだえても
Tatoe iki todaete mo
Sekai wa nannimo kawaranai
せかいはなんにもかわらない
Sekai wa nannimo kawaranai
Eu sei .....
I know
I know
Sore ja owarenai yo
それじゃおわらないよ
Sore ja owarenai yo
Tokihanatte
ときはなって
Tokihanatte
Abaixe-se
Get down
Get down

É afundar ou nadar
It's sink or swim
It's sink or swim
Cale-se!
Shut up!
Shut up!