The Dragon Cries

O dragão chora

The Dragon Cries

Algo aconteceu
Something happened
Muito tempo atras
Long ago
O mundo era simples
The world was simple
Um amor poderia crescer
A love could grow

Unidos
Bound together
Na escuridão e na luz
In dark and light
Em paz interior
At peace within
Não há necessidade de lutar (não há necessidade de lutar)
No need to fight (no need to fight)

É por isso que
That is why, why
Muitas lágrimas fluem
Too many tears flow
É por isso que
That is why, why
Com cada adeus
With each goodbye
O dragão chora
The dragon cries

Então você me deixou
Then you left me
Não há razão para
No reason why
Sem chuva caindo
No falling rain
Meu amor secou
My love went dry
Minha respiração estava vazia
My breath was empty
Não há árvores para escalar
No trees to climb
Nenhuma estrela que brilha
No stars that shine
Um céu sem lua
A moonless sky

É por isso que
That is why, why
Muitas lágrimas fluem
Too many tears flow
É por isso que
That is why, why
Com cada adeus
With each goodbye
O dragão chora
The dragon cries

Os pássaros que cantam (os pássaros que cantam)
The birds that sing (the birds that sing)
Não cante mais (cante não mais)
Sing no more (sing no more)
O cervo que corre (o cervo que corre)
The deer that run (the deer that run)
Não tem onde se esconder (não tem onde se esconder)
Have no place to hide (have no place to hide)
Mil rosas que nunca florescem
A thousand roses that never bloom
Não há mais lágrimas para chorar
No more tears to cry
A fênix voa
The phoenix flies

É por isso que
That is why, why
Muitas lágrimas fluem
Too many tears flow
É por isso que
That is why, why
Com cada adeus
With each goodbye
O dragão chora
The dragon cries