Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 718

Warning!

Band-Maid

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Warning!

(Wait) とまってよ(Wait) tomatte yo
(Run) はしりだす(Run) hashiridasu
(Time) とまれない(Time) tomarenai
きんきゅうじたいにkinkyū jitai ni
どうすればいいdou sureba ii
(What?) だれしもが(What?) dare shimo ga
Nothing, nothing muchNothing, nothing much

Keep it upKeep it up
はやくせかすほど とうくなるhayaku sekasu hodo tōku naru
ひいろなんてきやしないhiiro nante kiyashinai
I don't need you もうI don't need you mō
I don't need you for meI don't need you for me
No, no, no (why don't you?)No, no, no (why don't you?)

いきざますべてマニュアルikizama subete manyuaru
わらえないなwaraenai na
せいぎじゃすくえないseigi jya sukuenai
Look at me, look at youLook at me, look at you
おにさんこちらへ てのなるほう (oh, oh, oh)onisan kochira e te no naru hou (oh, oh, oh)
うそばっかりでuso bakkari de
ぴんとあわないまやかしpinto awanai mayakashi
さけびはけせないsakebi wa kesenai
Please, save mePlease, save me
いっしょうけんめいもがいていきているisshōkenmei mogaite ikiteiru
しょうせんけつまつなんてshosen ketsumatsu nante
だれもわかんないdare mo wakannai

こどうがなるんだkodō ga naru nda
Play on きいてPlay on kiite
ひとつふたつつぶされてくhitotsu futatsu tsubusareteku
もういいよかなしいメロディmō ii yo kanashii merodhi
だれかがきずいてくれたらdare ka ga kizuitekuretara

Keep it upKeep it up
おなじせんひきでいわないでonaji senhiki de iwanaide
かんぺきなんてありえない (ありえない)kanpeki nante arienai (arienai)

ていぎきめつけえらそうにteigi kimetsuke erasō ni
もったいぶってmottaibutte
あいとかうたわないでai toka utawanaide
Look at me, look at youLook at me, look at you
おかえりください てのなるほう (oh, oh, oh)o kaeri kudasai te no naruhou (oh, oh, oh)
なにIたってnani I tatte
ぴんとこないのわるいけどpinto konai no warui kedo
おもいはけせないomoi wa kesenai
Please, save mePlease, save me
なにさまだってわたしをせおってるnanisama datte watashi o seotteru
しょうせんくってねてshosen kutte nete
あしたにgoodbyeashita ni goodbye

You can't control meYou can't control me
You can't control meYou can't control me
I take control of my own lifeI take control of my own life
Keep in your mindKeep in your mind

さいていなひびだsaitei na hibi da
でもI should godemo I should go
StruggleまよってStruggle mayotte
I came here to be meI came here to be me
つよがってせをむけtsuyogatte se o muke
はしってはしってhashitte hashitte
'Cause and effect, no problem'Cause and effect, no problem
Don't hide your emotionsDon't hide your emotions
(Don't hide your emotions, emotions tonight)(Don't hide your emotions, emotions tonight)

(Why don't you?)(Why don't you?)

いきようすべてマニュアルiki yō subete manyuaru
わらえないなwaraenai na
せいぎじゃすくえないseigi ja sukuenai
Look at me, look at youLook at me, look at you
おにさんこちらへ てのなるほう (oh, oh, oh)oni san kochira e te no naruhou (oh, oh, oh)
うそばっかりでuso bakkari de
ぴんとあわないまやかしpinto awanai maya kashi
さけびはけせないsakebi wa kesenai
Please, save mePlease, save me
いっしょうけんめいもがいていきているisshōkenmei mogaite ikiteiru
しょうせんけつまつなんてshosen ketsumatsu nante
だれもわかんないdare mo wakannai

Warning!

(Wait) Hold on
(Run) I'm taking off
(Time) Can't stop now
In this emergency
What should I do?
(What?) Everyone's got
Nothing, nothing much

Keep it up
The faster you push, the further I feel
I don't need you anymore
I don't need you for me
No, no, no (why don't you?)

I'm living by the manual
Can't even laugh
Justice won't save me
Look at me, look at you
Hey, come this way, can you hear me? (oh, oh, oh)
It's all lies
Nothing feels right, it's a trick
I can't silence my screams
Please, save me
I'm struggling hard just to survive
No one understands this

What's going on?
Play on, listen
One by one, I'm getting crushed
Is it okay to feel this sad melody?
If someone would just notice me

Keep it up
Don't say it on the same line
Perfection doesn't exist (doesn't exist)

With a self-righteous attitude
Dragging it out
Don't sing about love
Look at me, look at you
Please go back, can you hear me? (oh, oh, oh)
No matter what I say
I can't get it across, sorry
I can't erase my feelings
Please, save me
No matter what, I'm carrying this weight
Sleep it off and say goodbye to tomorrow

You can't control me
You can't control me
I take control of my own life
Keep it in your mind

These are the worst days
But I should go
Struggling, lost
I came here to be me
Pretending to be strong, turning away
Running, running
'Cause and effect, no problem
Don't hide your emotions
(Don't hide your emotions, emotions tonight)

(Why don't you?)

I'm living by the manual
Can't even laugh
Justice won't save me
Look at me, look at you
Hey, come this way, can you hear me? (oh, oh, oh)
It's all lies
Nothing feels right, it's a trick
I can't silence my screams
Please, save me
I'm struggling hard just to survive
No one understands this.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Band-Maid e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção