The Ballad Of Casey Jones

A Balada de Casey Jones

The Ballad Of Casey Jones

Um velho se movendo bem devagarAnd old man moving pretty slow
Num banco enquanto os pássaros passam lá embaixo,On a bench as birds pass by below,
Comendo todo o pão que ele tinha pra jogar.Eating all the bread that he had to throw.
Ele sabe como ficar sozinho.He knows how to be alone.

E então ele disse com uma lágrima no olho,And then he said with a tear in his eye,
"Se você tá pensando em amor, melhor não tentar,"If you're thinking about love, well don't you give it a try,
Porque um dia a pessoa que você ama vai morrer.'Cause someday the one you love will surely die.
Você vai ficar num banco de parque."You'll be left on a park bench."

Casey Jones ainda tá pilotando aquele trem.Casey Jones is still driving that train.
Qualquer coisa que ele possa fazer pra ficar longe da cocaína.Anything he can do to stay off the cocaine.
Ele canta músicas folclóricas pra passar o tempo,He sings folk songs to pass the time,
Enquanto dirige a noite toda.While he drives all night.

E então ele disse com a voz embargada,And then he said with a crack in his voice,
"É melhor você escolher o amor, garoto, se tiver a escolha."You'd better choose love, boy, if you're given the choice.
Porque você não pode viver sua vida no que poderia ter sido. É um pecado.'Cause you can't live you life on what could have been. It's a sin.
Senhor, é nojento. É."Lord, it's disgusting. Yes."

Então, Casey, me deixa na próxima parada.So, Casey, let me off at the next stop.
Eu tenho um lugar pra ir, mas acho que vou só andar.I've got place to go, but I think that I'll just walk.
E, droga, por um tempo vou só dar voltas no quarteirão,And, hell, for awhile I'll just circle the block,
Até minha cabeça baixar e meus membros caírem.Till my head hangs low, and my limbs fall off.

Estou conversando comigo mesmo, tentando fazer um acordo.I'm talking to myself, trying to strike a deal.
De volta pra Califórnia, ou pra Capitol Hill,Back to California, or to Capitol Hill,
Onde eu posso me despedir da família dela,Where I can say goodbye to her family,
Sim, e finalmente perdoá-la por toda a sua travessura.Yes, and finally forgive her for all of her travesty.
Meu coração tá pesado demais. Esse lugar não pode me carregar,My heart's too heavy. This place, it can't carry me,
Então adeus, Salt Lake City.So good bye, Salt Lake City.