Swim, Swim, Swim!

Nade, Nade, Nade!

Swim, Swim, Swim!

Mantenha altoKeep it loud
O silêncio só nos lembraThe silence just reminds us
Que não há mais nada a dizerThat there's nothing left to say
Conversamos e rimos lembrandoWe talked and laughed remembering
"como as coisas costumavam ser""the way things used to be"
Mas não há nada como a sensaçãoBut there's nothing like the feeling
Que perdemos quando envelhecemosThat we lost when we grew old
E nos cansamos um do outroAnd tired of each other

Então cantamos.So we sing.
Gritamos tão altoScream it so loud
Que só conseguimos sentir a queimaçãoWe can only feel the burning
Para nos impedir do desejoTo keep us from the yearning
Por coisas que não conseguimos salvar,For things we couldn't save,
Repetir, reutilizar ou recriar sozinhos.Repeat, reuse, or recreate alone.

Com o tempoWith time
Vem uma reviravolta nas nossas antigas memóriasComes a twist on our old memories
Elas são minhasThey're mine
E são suas, mas não são as mesmasAnd they're yours but they are not the same
CantamosWe sang
Palavras como "para sempre" com um senso de esperançaWords like "forever" with a sense of hope
Mas se foiBut it's gone
E para sempre significa o fim de quando...And forever means the ending of when...

Houve um tempoThere was a time
Ou houve um lugarOr there was a place
Ou havia um nomeOr there was name
Ou havia um significado que todos conhecíamosOr there was a meaning that we all knew
Que podíamos segurarWe could hold on to
Chamar de nosso, mas compartilhar como se fosse nossoCall our own but share it like we owned it
Agora só há tempoNow there's just time
Empurrando para longePushing away
SeparandoPulling apart
Levando o que é nossoTaking whats ours
Levando tudo que valorizamosTaking all that we valued
Desvalorizando a memóriaCheapening the memory
E rindo das nossas vidasAnd laughing off our lives

Que diabos está acontecendo?What the hell is happening?
Mergulhamos de cabeçaWe dove in head first
De mãos dadas, prendendo a respiraçãoHolding hands, holding our breath
Não seja o primeiro a soltarDon't be the first to let go
Não seja o último a ainda acreditarDon't be the last to still believe
Aprendendo enquanto vamosLearning as we go
E destinados a repetir nossos próprios errosAnd destined to repeat are own mistakes