Love Songs Are Back Again

As Canções de Amor Estão de Volta

Love Songs Are Back Again

Essa música que está tocando é a nossa, amor?
Is that our song they're playin', baby
(Sim, sim)
(Yeah, yeah)
Parece que faz tanto tempo
Seems lie so long ago (ooh)

As canções de amor estão de volta
Love songs are back again
Deixe que toquem sua alma
Let them touch your soul
As canções de amor estão de volta
Love songs are back again
Lembranças gravadas em ouro
Memories carved in gold

As canções de amor estão de volta
Love songs are back again
Se você ainda sente romance
If you still feel romance
As canções de amor estão de volta
Love songs are back again
Porque esta noite nós temos uma chance
'Cause tonight we've got a chance

Vamos juntar tudo isso
So let's put it all together
Vamos juntar tudo isso
Let's put it all together
Vamos juntar tudo isso
Let's put it all together
Menina, pois amar é tudo que existe
Girl, 'cause lovin' is all there is

Oh, garota
Oh, girl
Eu ficaria em apuros, se você me deixasse agora
I'd be in trouble if you left me now
Porque não sei onde procurar pelo amor
'Cause I don't know where to look for love
E simplesmente não sei como
I just don't know how

Oh menina
Oh, girl
Eu dependo muito de você
How I depend on you
Para me dar amor, quando eu preciso dele
To give me love when I need it
Você sempre estaria na hora certa
Right on time you would always be

Todos os meus amigos me chamam de tolo
All my friends call me a fool
Eles dizem: Deixe a mulher tomar conta de você
They say: Let the woman take care of you

Há um brilho mágico no seu olhar
There's a spark of magic in your eyes
Terra do doce aparece quando você sorri
Candy Land appears each you smile
Nunca pensei que contos de fadas se realizassem
Never thought that fairy tales came true
Mas eles se realizam quando estou com você
But they come true when I'm near you

Você é um gênio disfarçado
You're a genie in disguise
Cheio de surpresas e coisas boas
Full of wonder and surprise

E aposto, uau!
And betcha by golly, wow
Você é a pessoa pela qual tenho esperado
You're the one that I've been waiting for forever
E meu amor por você
And ever will my love for you
Estará sempre crescendo, estará sempre crescendo
Keep growing strong, keep growing strong

É tão bom
Oh, it feels so good
A chuva e pensar em você
The rain and thinking of you
Assim que eu chegar em casa
Soon as I get home
Eu vou te telefonar e dizer
I'm gonna call you and tell you
O quanto eu te amo
How much I love you

Estou apenas caminhando na chuva com o meu amor
Oh, I'm just walkin' in the rain with the one I love
É tão bom
Feels so fine
Caminhando na chuva com quem amo
Walkin' in the rain with the one I love
Na minha cabeça
On my mind

Entre, depressa, depressa
Step right up, hurry, hurry
Antes que o show comece, meu amigo
Before the show begins, my friend
Fique na fila e pegue seu ingresso
Stand in line, get your ticket
Tomara que você venha
I hope you attend

Custará apenas 50 centavos para ver
It'll only cost you 50 cents to see
Sem dúvida alguma, satisfação garantida
No doubt about it, satisfaction's guaranteed

Então deixe o show paralelo começar, depressa
So let the sideshow begin, hurry, hurry
Entre
Step right on in
Você não pode perder
Can't afford to pass it by
Garantido que o fará chorar
Guaranteed to make you cry

Eu sei que não posso fugir das lembranças
Let the sideshow begin, hurry, hurry
Apesar de tentar dia após dia
Step right on in
Fico me repetindo: Ela vai voltar
Can't afford to pass it by
Mas hoje de novo eu menti
Guaranteed to make you cry

Oh, vejo o rosto dela onde quer que eu vá
I know I can't hide from a memory
Na rua e até na foto
Though day after day I've tried
Você a viu?
I keep sayin': She'll be back
Diga-me, você a viu?
But today again I've lied

Oh, ouço a voz dela como o vento frio que sopra
Oh, I see her face everywhere I go
Na doce música tocando no meu rádio
On the street and even at the picture
Você a viu?
Have you seen her
Diga-me, você a viu?
Tell me have you seen her

Por que, oh por que ela se foi?
Oh, I hear her voice as the cold winds blow
Estava acostumado a ter
In the sweet music on my radio
Alguém em quem me apoiar
Have you seen her
E estou perdido, amor
Tell me have you seen her

Você a viu?
Why, oh, why
Diga-me, você a viu?
Did she have to leave and go away
Oh, oh, oh, eu estava acostumado a ter alguém para
Oh, oh, oh, I've been used to havin' someone to
Confiar
Lean on
E estou perdido, baby, estou perdido
And I'm lost, baby, I'm lost

Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Você viu ela
Have you seen her
Diga-me você a viu (diga-me você a viu)
Tell me have you seen her (tell me have you seen her)

Reunidos e é tão bom
Reunited and it feels so good
Reunidos porque entendemos
Reunited 'cause we understood
Há uma coisa perfeita
There's one perfect thing
E açúcar, este é isso
And sugar, this one is it
Nós dois estamos tão animados
We both are so excited
Porque estamos reunidos, ei, ei
'Cause we're reunited, hey, hey

Meu amor
My love
Eu nunca vou encontrar as palavras, meu amor
I'll never find the words, my love
Para te dizer como me sinto, meu amor
To tell you how I feel, my love
Meras palavras não poderiam explicar
Mere words could not explain

Deus o abençoe
God bless you
Você me faz sentir novo em folha
You make me feel brand new
Pois Deus me abençoou com você
For God blessed me with you
Você me faz sentir novo em folha
You make me feel brand new
Eu canto essa música porque você
I sing this song 'cause you
Faça-me sentir novo
Make me feel brand new

Mas quando você se vira e vai embora
But when you turn and walk away
Não olhe para trás
Don't look back
Eu lembro de você assim
I remember you just like this
Vamos apenas beijar e dizer adeus
Let's just kiss and say goodbye

Eu tive que te encontrar aqui hoje (vou sentir sua falta)
I had to meet you here today (I'm gonna miss you)
Há tantas coisas a dizer (vou sentir falta de vocês)
There's just so many things to say (I'm gonna miss you)
Por favor, não me pare até eu terminar (vou sentir falta de vocês)
Please don't stop me till I'm through (I'm gonna miss you)
Isso é algo que eu odiaria fazer
This is something I'd hate to do

Nós nos encontramos aqui há tanto tempo
We've been meeting here so long
Eu acho que o que fizemos, oh, está errado
I guess what we've done, oh, is wrong
Por favor, querida, não chore, chore, chore, chore, chore
Please darling, don't you cry, cry, cry, cry, cry
Chora Chora
Cry, cry
Vamos apenas beijar e dizer adeus (adeus)
Let's just kiss and say goodbye (goodbye)

As canções de amor estão de volta
Love songs are back again
Como as estrelas que nunca morrem
Just like they've never gone
As canções de amor estão de volta
Love songs are back again
Agora deixe-as levar você para casa
Now let them take you home

As canções de amor estão de volta
Love songs are back again
Como estrelas que nunca morrem
Like stars that never die
As canções de amor estão de volta
Love songs are back again
Como ventos do céu ocidental
Like winds from western sky

Tão feliz que eles tocaram isso, amor
So glad they played that one, baby

As canções de amor estão de volta
Love songs are back again
Deixe-as levar sua alma
And it feels so good
As canções de amor estão de volta
Love songs are back again
Deve ser o ano novo gravado em ouro
Have you seen her (oh, girl)

As canções de amor estão de volta
Love songs are back again
Eu me lembro de você e lembro-me de mim
And it feels so good
As canções de amor estão de volta
Love songs are back again
Do jeito que nosso amor costumava ser
Betcha by golly, wow (oh, girl)

As canções de amor estão de volta
Love songs are back again
Deixe-os levar sua alma
Let 'em take your soul
As canções de amor estão de volta
Love songs are back again
Deve ser Ano Novo esculpido em ouro
It must be New Year's carved in gold

As canções de amor estão de volta
Love songs are back again
Eu me lembro de você e me lembro de mim
I remember you and I remember me
As canções de amor estão de volta
Love songs are back again
A forma como o nosso amor costumava ser
The way our love used to be

As canções de amor estão de volta
Love songs are back again
As canções de amor estão de volta
Love songs are back again
As canções de amor estão de volta
Love songs are back again