This is our time

Este é o nosso momento

This is our time

Olá?Hello?
É, eu sei que horas sãoYeah, I know what time it is
Mas eu só precisava falar com você (Nunca vou te deixar ir)But I just had to talk to you (Never gonna let you go)
Você sabe que sinto sua falta demaisYou know I miss you so much

E eu tenho pensado em você (Nunca vou te deixar ir)And I've been thinking about you (Never gonna let you go)
Você não acha que já tá na hora de a genteDon't you think it's about time that we
Conversar sobre as coisas? (O amor veio pra ficar)Talk things over? (Love is here to stay)

ÉYeah
(Este é o momento)(This is the time)
Nunca vou te abandonarNever gonna give you up
(Para sentir essa vibe boa)(To get the feeling fine)
Vamos seguir em frenteWe're gonna go on and on
(Um amor que não conseguimos definir)(A love we can't define)
(Oh, amor)(Oh, baby)

Deixe a música tocarLet the music play on
Só pra sentir que essa tristeza se foiJust to feel this misery is gone
Movendo, chutando, dançandoMovin', kickin', groovin'
Mantenha a música forteKeep the music strong
Continuando, seguindo em frenteOn and on and on

E seguindo em frenteAnd on and on and on
E seguindo em frente e em frenteAnd on and on and on and on
E seguindo em frente e em frenteAnd on and on and on and on

Meu amor, euMy darling I
Não consigo me cansar do seu amor, queridaCan't get enough of your love, babe
Menina, eu não sei, não sei por queGirl, I don't know, I don't know why
Não consigo me cansar do seu amor, queridaCan't get enough of your love, babe

Oh, algumas coisas eu não consigo me acostumarOh, some things I can't get used to
Não importa o quanto eu tenteNo matter how I try
Assim como quanto mais você dá, mais eu queroJust like the more you give, the more I want
E, amor, isso não é mentiraAnd baby, that's no lie
Oh, não, queridaOh, no, babe

Andando nas nuvensWalking in a cloud
Sentindo orgulhoFeeling proud
Isso acontece toda vezIt happens every time
Sempre que estou com meu caraWhenever I'm with my guy

Verificando o amorCheckin' on love
E é tão bomAnd it feels so good
Não consigo me controlarI can't help myself
E eu não faria se pudesseAnd I wouldn's if I could

Porque ele tem aquele toque especial'Cause he's got that certain touch
Do qual sou viciadaThat I'm addicted to
O amor realmente me pegouLove's really got a hold on me
E não há nada que eu possa fazerAnd there's nothing that I can do

Oh, estou sob a influência do amorOh, I'm under the influence of love
E eu sei que não há dúvida sobre issoAnd I know there ain't no doubt about it
Estou sob a influência do amorI'm under the influence of love
E eu sei que não consigo viver sem issoAnd I know I just can't live without it

De manhã, quando eu acordoIn the morning when I wake up
Enquanto penteio meu cabeloAs I comb my hair
Posso ouvir meu pai dizendo:I can hear my daddy saying:
"É um mundo grande lá fora""It's a big, big world out there"

Estou tão feliz por ser mulherI'm so glad that I'm a woman
E sei que não trocariaAnd know I wouldn't trade
Eu sei que estou bemI know I've got it made
Porque somos a linha de vida da humanidade'Cause we're the lifeline of mankind