Im Sorry

Desculpe

Im Sorry

Desculpe pelo cara na rua sem lugar pra dormir,Im sorry about the man on the street with no place to sleep,
Pedindo trocado e algo pra comer,Beggin for small change and something to eat,
E desculpe pelas pessoas que passam com vergonha nos olhos,And Im sorry about the people who walk by with shame in their eyes,
E ainda assim são gananciosas demais pra dar um centavo.And still theyre too greedy to spare one dime.

Desculpe pelas pessoas que acham que merecem mais que os outros,Im sorry about the people who think that they deserve more than others,
Que a vida delas vale mais que a dos outros,That their life is worth more than others,
Desculpe pelas crianças que buscam alguém pra ajudar,Im sorry for the kids looking for someone to help them
E não só pra gritar com elas.And not just to yell at them.

E desculpe que a vida nem sempre é o que pedimosAnd Im sorry that life isnt always what we ask for
E desculpe que alguns sempre têm menos e outros têm mais,And Im sorry that some always have less an some have more,
Desculpe pelos sentimentos que machuquei em você,Im sorry about the feelings I hurt in you,
Mas os sentimentos simplesmente mudam.But feelings just change.

Refrão:Refrain:
E no final (oh, desculpe)And in the end (oh, Im sorry)
Por que não pode ser do jeito que queremos que sejaWhy cant it just be the way that we want it to be
No final (oh, desculpe)In the end (oh, Im sorry)
Por que não podemos nos levantar e todos dar as mãosWhy cant we all stand up and all hold hands
(Desculpe)(Im sorry)
Por que não pode ser do jeito que queremos que sejaWhy cant it just be the way that we want it to be
No final (oh, desculpe)In the end (oh, Im sorry)

Desculpe pelas crianças cujos pais se foramIm sorry about the kids whose parents have gone
E agora dizemos a elas, encontre seu próprio caminho e apenas segure firme,And now we tell them, find your own way and just hold on,
Desculpe por essas discussões sem fim sobre guerra,Im sorry about these endless discussions about war,
Cor da pele, sexo, religião e mais,Skin color, sex, religion and more,

Desculpe pela forma como às vezes tratamos uns aos outros,Im sorry about the way we treat each other sometimes,
Ou é pedir demais que ajudem as pessoas e sejam gentis?Or is it too much to ask that we help people and be kind?
Desculpe que o tempo nem sempre está certoSorry that the weathers not always right
Nós merecemos um sol brilhante em nossas almas e em nossas vidas.We deserve bright sunshine in our souls and our lives

Desculpe que a vida nem sempre é o que pedimosSorry that life isnt always what we ask for
E desculpe que alguns sempre têm menos e outros têm mais,And Im sorry that some always have less an some have more,
Desculpe pelos sentimentos que machuquei em você,Im sorry about the feelings I hurt in you,
Mas os sentimentos simplesmente mudam.But feelings just change.

Refrão 2 xRefrain 2 x