One Minute

Um Minuto

One Minute

Eu te vejo todo dia, onde o ônibus paraIch seh dich jeden Tag, wo der Bus anhält
E me digo que hoje vou te perguntar,Und sag mir, dass ich dich heute einfach mal frag,
Pra onde você vai e o que vai fazer,Wohin du fährst und was du machst,
Por que você às vezes me dá um sorriso?Wieso du mich ab und zu anlachst

Eu sei que a gente não se conhece, mas pode serIch weiß, wir kennen uns nicht, aber könnte doch sein,
Que a gente faça algo a dois essa noite,Dass wir heute Nacht was machen zu zweit,
Se eu simplesmente for até você,Wenn ich einfach zu dir geh,
Você topa sair um pouco?Hast du Lust, mal auszugehen,
Você topa sair um pouco?Hast du Lust, mal auszugehen?

Refrão:Chorus:
Um minuto, e você olha pra mim, entãoOne minute, and you look at me, then
Dois minutos, você se vira, vai embora,Two minutes, you're turnin' away,
Três, quatro minutos, e você vem na minha direção,Three, four minutes, and you walk my way,
E se eu simplesmente dissesse oi?Now what if I just said hey?

Cinco minutos, e você sorri pra mim, entãoFive minutes, and you smile at me, then
Seis minutos, como no outro dia,Six minutes, like the other day,
Sete, oito minutos, eu sinto o mesmo,Seven, eight minutes, I feel the same way,
Por que eu não consigo simplesmente dizer oi?Now why can't I just say hey?

Verso:Verse:
Eu fico ansioso todo dia pra te ver,Ich freu mich jeden Tag drauf, dich zu sehen,
E espero que você esteja lá de novo,Und hoffe, du wirst heute wieder da stehen,
O lugar onde o ônibus paraDie Stelle, wo der Bus anhält
É o mais bonito do mundo.Ist die schönste auf dieser Welt

Eu não sei por que não me atrevo,Ich weiß nicht, wieso ich mich nicht einfach trau,
A fazer mais do que só te olhar,Mehr zu tun, als dich nur anzuschauen
Eu preciso ir até você,Ich muss einfach zu dir gehen,
Você topa sair um pouco?Hast du Lust, mal auszugehen,
Você topa sair um pouco?Hast du Lust, mal auszugehen?

Repete o refrão (2x)Repeat Chorus (2x)