Nobody (Germany version)

Ninguém (versão alemã)

Nobody (Germany version)

música e letra: G. Gross, C. Capek, G. Raschkelyrics & music: G. Gross, C. Capek, G. Raschke

Se você fosse um palácio, você pode ser feitas de metais preciosos.Wärst Du ein Palast, wärst Du aus Edelmetall.
Se você fosse um cavalo de corrida, então, para a melhor barraca.Wärst Du ein Rennpferd, dann für den besten Stall.
Será que você cair, você certamente navegar na queda.Würdest Du fallen, Du würdest sicher segeln im Fall.
Você é apenas preciosa e certamente não a norma.Du bist halt edel und sicher nicht der Regelfall.
Você fica no pódio no número um,Auf dem Treppchen stehst Du auf Nummer eins,
Nenhuma menina é como você, eu vejo nenhum.Kein Mädchen ist wie Du, ich sehe keins.
Como um mar de rosas Você é uma profusão de cores.Wie ein Meer von Rosen bist Du eine Farbenpracht.
Eu sei que posso dizer assim, você é incrível.Ich weiss, dass ich das sagen darf: Du bist sagenhaft.
Minha duquesa,Meine Herzogin,
Como Fata Morgana difícil de ver,Wie eine Fata Morgana schwer zu sehen,
Você vai ser ressuscitado a partir de qualquer lugar,Wirst Du von überall wieder auferstehen,
Ligue para o meu destino.An meinem Schicksal drehen.

Afinal, eu sei que ninguém com quem eu posso comparar você,Denn, ich kenn´ niemand, mit dem ich Dich vergleichen kann,
Não conheço ninguém que pode segurar uma vela para você. Ninguém.Ich kenn´ niemand, der Dir das Wasser reichen kann. Niemand.

Refrão:Refrain:
Ninguém faz isso melhor do que você.Nobody does it better than you.
Ninguém me faz sentir como você faz.Nobody makes me feel like you do.
Você é o sol que faz minha vida brilhar.You are the sun that makes my life shine.
Você é o amor que eu sempre tentei encontrar.You are the love I've always tried to find.

Como o sol, a praia, como a água para a areia,Wie die Sonne zum Strand, wie das Wasser zum Sand,
Como a foto na parede Você é minha casa no campo.Wie das Bild an der Wand bist Du mein Haus auf dem Land.
Como o barco no lago, que provavelmente nunca vai para baixo,Wie das Boot auf dem See, das wohl nie untergeht,
Eu sei que você sente por mim.Ich weiss, dass Du zu mir stehst.

Você é a pedra na minha placa, o tesouro na minha camaDu bist der Stein in meinem Brett, der Schatz in meinem Bett,
Vou ligar para você em todos os lugares, mesmo com o TedFür Dich ruf ich überall an, auch beim Ted,
Deve ser, então eu ando através do deserto para vocêMuss es sein, dann schreite ich durch die Wüste für Dich
E construir uma costa para você,Und errichte eine Küste für Dich,
Mas nós não precisamos de nada, só você e eu e nada mais,Doch wir brauchen nichts, nur Dich und mich und mehr nicht,
E até eu deixar você com certeza não.Und im Stich lass´ ich Dich sicherlich nicht.
Mesmo a luz eo ar, precisamos apenas esparsas, agora vamos enfrentá-lo,Sogar Licht und Luft brauchen wir nur spärlich, nun mal ehrlich,

Porque eu sei que é alguém com quem posso comparar você,Denn ich kenn´ niemand, mit dem ich Dich vergleichen kann,
Ninguém pode segurar uma vela para você. Ninguém.Niemand, der Dir das Wasser reichen kann. Niemand.

CoroRefrain

Zwintro:Zwintro:
Eu fico louco toda vez que eu ver você ao meu ladoI go crazy every time I see you by my side