Wait For Me (Germany version)

Wait For Me (versão Alemanha)

Wait For Me (Germany version)

Letra: G. Gross, C. Capek, A. Humphreylyrics: G. Gross, C. Capek, A. Humpe
música: A. Humphreymusic: A. Humpe

É hora, o centro está prontoEs ist soweit, die Zentrale steht bereit
Para o vôo para a eternidade.Für den Flug in die Ewigkeit.
Todos os sistemas de iluminação já a piscar.Alle Leuchtsysteme blinken schon.
Este é o Capitão G, a missão de Ganimedes.This is Captain G, Ganimed Mission.

Eu sei que em breve eu possa ver todas as estrelas,Ich weiss, dass ich bald alle Sterne seh,
Só para dizer adeus a você, baby, isso me machuca.Nur der Abschied von Dir, Baby, tut mir weh.
A partir da posição 0:32Startposition 00:32
A contagem regressiva está ligado, a rampa de acesso é livre.Der Countdown läuft, die Rampe wird frei.

Não se preocupe, eu sou tudo por isso.Keine Angst, ich werde alles gut überstehen.
Sei com certeza que nos encontramos de novo,Ich weiss genau, dass wir uns wiedersehen,
Você vê minha nave espacial gigantesca em tamanho,Siehst Du mein Raumschiff gigantisch gross,
Bye, bye, baby, eu estou saindo agora.Bye, bye, Baby, ich fliege jetzt los.

Refrão:Refrain:
Espere por mim, é hora de dizer adeus,Wait for me, it´s time to say good bye,
Espere por mim, eu odeio te ver chorar,Wait for me, I hate to see you cry,
Vou mantê-lo sempre na minha mente,Always I will keep you on my mind,
Sempre que você é o melhor que eu poderia encontrar.Always you´re the best one I could find.

Não será para sempre .... Nunca diga nuncaWon´t be forever .... never say never

Agora eu posso ver de cima, como a terra é belaJetzt sehe ich von oben, wie schön die Erde ist,
Tão bonita como você estão na foto antes de mim,So wunderschön, wie Du auf dem Bild vor mir bist,
E eu penso em você, muito intenso,Und ich denke an Dich, ganz intensiv,
Mas tudo minhas lágrimas quando 'é relativo.Doch wo ich hinflieg´, ist alles relativ.

Estou agora subiu tão alto para o espaço,Ich bin jetzt so hoch ins Weltall gestiegen,
Eu não sei se para voar aqui, o anjo da guarda.Ich weiss nicht, ob bis hierher die Schutzengel fliegen.
Tento comunicar telepaticamente,Ich versuche, telepathisch zu kommunizieren,
Não se preocupe, querida, eu não vai acontecer aqui,Keine Angst, Baby, mir wird hier nichts passieren,

E você vê uma estrela cadente, lembrarão de mim,Und siehst Du eine Sternschnuppe, denk an mich,
Eu estou em algum lugar lá em cima, uma pequena luz.Ich bin irgendwo da oben, ein ganz kleines Licht.
Eu vôo "através do cometa e mergulhar em seu brilho.Ich flieg´ durch die Kometen und tauch in ihren Schimmer.
Você está em meu coração. Eu te amo para sempre.Du bist in meinem Herzen. Ich liebe Dich für immer.