Don't Ya Tell Henry

Não Conta Pro Henry

Don't Ya Tell Henry

Não conta pro Henry,Don't ya tell Henry,
A maçã tá com a sua mosca.Apple's got your fly.
Eu fui até o rio numa manhã de sábado,I went down to the river on a Saturday morn,
Dando uma olhada só pra ver quem nasceu.A-lookin' around just to see who's born.
Encontrei um pintinho de joelhos,I found a little chicken down on his knees,
Cheguei perto e gritei pra ele: "Por favor, por favor, por favor!"I went up and yelled to him,"Please, please, please!"
Ele disse: "Não conta pro Henry,He said, "Don't ya tell Henry,
Não conta pro Henry,Don't ya tell Henry,
Não conta pro Henry,Don't ya tell Henry,
A maçã tá com a sua mosca."Apple's got your fly."

Eu fui até a esquina às dez e meia,I went down to the corner at a-half past ten,
Dando uma olhada, não diria quando.I's lookin' around, I wouldn't say when.
Olhei pra baixo, olhei pra cima,I looked down low, I looked above,
E quem eu vi foi a pessoa que eu amo.And who did I see but the one I love.
Ela disse: "Não conta pro Henry,She said, "Don't ya tell Henry,
Não conta pro Henry,Don't ya tell Henry,
Não conta pro Henry,Don't ya tell Henry,
A maçã tá com a sua mosca."Apple's got your fly."

Agora, eu fui até a lanchonete às doze e meia,Now, I went down to the beanery at half past twelve,
Dando uma olhada só pra me ver.A-lookin' around just to see myself.
Vi um cavalo e um jumento também,I spotted a horse and a donkey, too,
Procurei uma vaca e vi algumas.I looked for a cow and I saw me a few.
Eles disseram: "Não conta pro Henry,They said, "Don't ya tell Henry,
Não conta pro Henry,Don't ya tell Henry,
Não conta pro Henry,Don't ya tell Henry,
A maçã tá com a sua mosca."Apple's got your fly."

Agora, eu fui até a casa de bombas na outra noite,Now, I went down to the pumphouse the other night,
Dando uma olhada, tava fora de vista.A-lookin' around, it was outa sight.
Olhei alto e baixo por aquela árvore grande,I looked high and low for that big ol' tree,
Subi as escadas, mas não vi ninguém além de mim.I did go upstairs but I didn't see nobody but me.
Eu disse: "Não conta pro Henry,I said, "Don't ya tell Henry,
Não conta pro Henry,Don't ya tell Henry,
Não conta pro Henry,Don't ya tell Henry,
A maçã tá com a sua mosca."Apple's got your fly."