Life Is A Carnival

A Vida É um Carnaval

Life Is A Carnival

Você pode andar sobre as águas, se afogar na areiaYou can walk on the water, drown in the sand
Pode voar do topo da montanha se alguém conseguirYou can fly off a mountaintop if anybody can
Fuja, fuja--é a era da inquietaçãoRun away, run away--it's the restless age
Desvie o olhar, desvie o olhar--você pode virar a páginaLook away, look away--you can turn the page

E aí, amigo, quer comprar um relógio bem baratoHey, buddy, would you like to buy a watch real cheap
Aqui na ruaHere on the street
Eu tenho seis em cada braço e mais dois nos pésI got six on each arm and two more round my feet
A vida é um carnaval--acredite se quiserLife is a carnival--believe it or not
A vida é um carnaval--dois reais a doseLife is a carnival--two bits a shot

Vi um homem com a má sorte em terceiro grauSaw a man with the jinx in the third degree
Por tentar lidar com pessoas--pessoas que você não consegue verFrom trying to deal with people--people you can't see
Leve embora, leve embora, esta casa de espelhosTake away, take away, this house of mirrors
Doe, doe, todas as lembrançasGive away, give away, all the souvenirs
Estamos todos no mesmo barco prontos para cair do fim do mundoWe're all in the same boat ready to float off the edge of theworld
Do velho mundo planoThe flat old world
A rua é um espetáculo, do vendedor à garota da esquinaThe street is a sideshow from the peddler to the corner girl
A vida é um carnaval--tá no livroLife is a carnival--it's in the book
A vida é um carnaval--dê mais uma olhadaLife is a carnival--take another look

E aí, amigo, quer comprar um relógio bem baratoHey, buddy, would you like to buy a watch real cheap
Aqui na ruaHere on the street
Eu tenho seis em cada braço e mais dois nos pésI got six on each arm and two more round my feet
A vida é um carnaval--acredite se quiserLife is a carnival--believe it or not
A vida é um carnaval--dois reais a doseLife is a carnival--two bits a shot