Lonesome Suzie

Suzie Sozinha

Lonesome Suzie

Suzie sozinha, nunca teve sorteLonesome Suzie, never got the breaks
Ela tá sempre perdendo, então senta e chora, tremendoShe's always losing so she sits and cries and shakes
É tão difícil só assistir, e se eu tocar nelaIt's so hard just to watch her, and if I touch her
Oh, coitada da Suzie, fico pensando no que fazerOh, poor Suzie, I'm wondrin' what to do

Ela só fica ali, esperando um amigoShe just sits there, hoping for a friend
Eu não me encaixo aqui, mas talvez eu tenha um amigo pra emprestarI don't fit here, but I may have a friend to lend
Talvez eu tenha me enganado com ela, mas não posso ignorá-laMaybe I mistook her, but I can't overlook her
Deve ter alguém que consiga ajudar ela a passar por issoMust be someone who can pull her through

Qualquer um que já se sentiu assim poderia me dizer o que falarAnyone who's felt that bad could tell me what to say
Mesmo que ela só fique brava, pode ser que assim ela melhoreEven if she'd just get mad, she might be better off that way
E onde está toda a compreensão?And where is all the understanding
Os problemas dela não podem ser tão exigentesHer problems can't be that demanding
Por que ela fica assimWhy is it she looks that way
Toda vez que começa a chorar?Every time she starts to cry?

Suzie sozinha, não consigo mais ver você chorarLonesome Suzie, I can't watch you cry no longer
Se você puder me usar até se sentir um pouco mais forteIf you can use me until you feel a little stronger
Acho que só de te observar também me deixou sozinhoI guess just watching you has made me lonesome too
Por que não nos juntamos?Why don't we get together
O que mais podemos fazer?What else can we do?