Across The Great Divide
The Band
Através da Grande Divisão
Across The Great Divide
Permanecendo em sofrimento na sua janela
Standin' by your window in pain
Com uma pistola na sua mão
A pistol in your hand
E eu te imploro, querida Molly, garota
And I beg you, dear Molly, girl
Tente entender o seu homem da melhor maneira possível
Try and understand your man the best you can
Através da Grande Divisão
Across The Great Divide
Apenas pegue seu chapéu e faça aquele passeio
Just grab your hat, and take that ride
Arranja uma noiva
Get yourself a bride
E traga seus filhos para o lado do rio
And bring your children down to the river side
Eu tinha um objetivo na juventude, quase escrevi minha vontade
I had a goal in my younger days, I nearly wrote my will
Mas mudei meu jeito de pensar para melhor
But I changed my mind for the better
Estou no imóvel estou farto e estou apto para matar
I'm at the still, had my fill and I'm fit to kill
Máquina de pinball, e uma rainha, eu quase peguei um busto
Pinball machine, and a queen, I nearly took a bust
Tentei manter minhas mãos para mim
Tried to keep my hands to myself
Você diz que é uma obrigação, mas em quem você pode confiar?
Ya say it's a must, but who can ya trust?
Lua de colheita brilhando do céu
Harvest moon shinin' down from the sky
Sinais de cansaço para todos
Aweary sign for all
Eu vou deixar essa cidade de cavalos
I'm gonna leave this one horse town
Teve que parar até o outono, agora eu vou rastejar
Had t' stall till the fall, now I'm gonna crawl
Agora Molly querida, não derrame uma lágrima
Now Molly dear, don't ya shed a tear
Sua hora certamente chegará
Your time will surely come
Você vai alimentar o seu homem
You'll feed your man
Frango todo domingo, agora me diga, hun
Chicken ev'ry Sunday, now tell me, hun
O que você fez com a arma
What-cha done with the gun
Em toda a grande divisão
Across The Great Divide
Apenas pegue seu chapéu e faça aquele passeio
Just grab your hat, and take that ride
Arranja uma noiva
Get yourself a bride
E traga seus filhos para o lado do rio
And bring your children down to the river side
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Band e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: