Get Up, Jake

Levanta, Jake

Get Up, Jake

Levanta, Jake, já tá tarde de manhãGet up, Jake, t's late in the mornin'
A chuva tá caindo e temos trabalho a fazerThe rain is pourin' and we got work to do
Levanta, Jake, não precisa ficar deitadoGet up, Jake, there's no need a-lyin'
Você me diz que tá morrendo, mas eu sei que não é verdadeYou tell me that you're dyin', but I know it's not true

Agora, eu e JakeNow, me and Jake
Trabalhamos no rio, na balsa "Baltimore"We work down on the river on the ferry "Baltimore"
E quando Jake não se levanta de manhãAnd when Jake don't rise up in the mornin'
O povo se forma na beira da praiaPeople lined up all along the shore

Levanta, Jake, já tá tarde de manhãGet up, Jake, t's late in the mornin'
A chuva tá caindo e temos trabalho a fazerThe rain is pourin' and we got work to do
Levanta, Jake, não precisa ficar deitadoGet up, Jake, there's no need a-lyin'
Você me diz que tá morrendo, mas eu sei que não é verdadeYou tell me that you're dyin', but I know it's not true

Jogo de azar vai te deixar na pindaíbaCrap game will take you to the cleaners
Uísque de centeio até o túmuloRye whiskey to the grave
Mulher do rio, não chega mais pertoRiver Woman don't you come no closer
Porque eu e Jake não temos tempo a perder, oh, oh'Cause me and Jake got no time to save, oh, oh

Levanta, Jake, já tá tarde de manhãGet up, Jake, t's late in the mornin'
A chuva tá caindo e temos trabalho a fazerThe rain is pourin' and we got work to do
Levanta, Jake, não precisa ficar deitadoGet up, Jake, there's no need a-lyin'
Você me diz que tá morrendo, mas eu sei que não é verdadeYou tell me that you're dyin', but I know it's not true

O Dan sujo veio de SavannahDirty Dan he came up from Savannah
Tinha um olhar ameaçadorCarried a mean streak in his eye
Agora, ele e Jake queriam a AnnabellaNow, him and Jake both wanted Annabella
Acho que um homem aqui vai ter que morrerI guess one man here has got to die

Levanta, Jake, já tá tarde de manhãGet up, Jake, it's late in the mornin'
A chuva tá caindo e temos trabalho a fazerThe rain is pourin' and we got work to do
Levanta, Jake, não precisa morrerGet up, Jake, there's no need a-dyin'
A Annabelle tá chorando e é tudo por vocêAnnabelle's cryin' and it's all for you