Smoke Signal

Sinal de Fumaça

Smoke Signal

Fui ao cinema de tardeWent to the movie matinee
Pra ver os caras de azul tentando escaparTo see the blue coats try to get away
De um sinal de fumaçaFrom a smoke signal
Acima das árvoresAbove the trees
Um sinal de fumaçaA smoke signal
Mudando com a brisaShifting in the breeze
Alguns acham que é só fantasiaSome folks think it's make believe
Outros não são tão ingênuosOther folks ain't so naive
Sobre um sinal de fumaçaAbout a smoke signal
Conseguia ver chegandoCould see it coming
Um sinal de fumaçaA smoke signal
Ouvindo os tambores batendoHear the drums drumming

Você não acredita no que lê no jornalYou don't believe what you read in the paper
Não dá pra confiar no estranho na sua portaYou can't believe the stranger at your door
Você não acredita no que ouve do seu vizinhoYou don't believe what you hear from your neighbor
Seu velho bairro nem existe maisYour old neighborhood ain't even there no more

A índia vai plantar a sementeIndian maid will plant the seed
E cultivar uma nova linhagemAnd cultivate a whole new breed
Tem um sinal de fumaçaThere's a smoke signal
Sobre sua cabeçaOver your head
Um sinal de fumaçaA smoke signal
Sabe o que ele disse?You know what it said?
Quando arrancam tudo pela raizWhen they're torn out by the roots
Os jovens se juntam em conluioYoung brothers join in cahoots
Pra mandar um sinal de fumaçaTo send a smoke signal
Perto e longeNear and far
Um sinal de fumaçaA smoke signal
Não importa onde você estejaNo matter where you are

Você não acredita no que falam no rádioYou don't believe what they say on the radio
Você não acredita no que vê no vídeoYou don't believe what you see on the video
Vivendo na sombra de uma dúvida hojeLiving in the shadow of a doubt today
Ainda esperando a fumaça se dissiparStill waiting for the smoke to clear away

Tentei entrar em contato com vocêTried to get in touch with you
Tentei passar minha mensagemTried to get my message through
Por sinal de fumaçaBy smoke signal
Querida, você me escuta?Honey, do ya read me
Sinal de fumaçaSmoke signal
Me chama se precisar de mimCall me if you need me
Lá estava você toda de brancoThere you were all in white
Se destacando na luz do diaStanding out in the broad daylight
Parecendo um sinal de fumaçaLookin' like a smoke signal
Do céu acimaFrom heaven above
Sinal de fumaçaSmoke signal
Oh, meu amorOh, my love