Hobo Jungle

Selva dos Vagabundos

Hobo Jungle

Havia um frio naquela noite na selva dos vagabundosThere was a chill that night in the hobo jungle
Sobre o pátio de trens havia uma camada lisa de geadaOver the train yard lay a smooth coat of frost
E embora ninguém aqui realmente saiba pra onde tá indoAnd although nobody here really knows where they're goin'
Ao mesmo tempo, ninguém tá perdidoAt the very same time nobody's lost

Então o fogo se apagou e a noite ficou quietaThen the fire went out and the night grew still
Esse velho homem ficou congelado no chão geladoThis old man lay frozen on the cold, cold ground
Ele era um pássaro solitário e a estrada era seu chamadoHe was a stray bird and the road was his callin'
Pegando carona nos trilhosRidin' the rods
Dormindo sob as estrelasSleepin' under the stars
Jogando os dados de um vagão em movimentoPlayin' the odds from a rollin' box car

Ela foi ao funeral na selva dos vagabundosShe attended the fun'ral in the hobo jungle
Foram amantes por muito tempo, mas nunca puderam se casarLong were they lovers though never could they wed
Nômades e andarilhos e amigos distantesDrifters and rounders and distant friends
Aqui estou eu, sem raiva ou arrependimentoHere I lie without anger or regret
Não devo nada a ninguémI'm in no one's debt

O homem não vai a lugar nenhumMan goes nowhere
Tudo vem como amanhãEv'rything comes like tomorrow
Mas ela fez aquela última viagem ao lado deleBut she took that last ride there by his side
Ele passou a vida toda perseguindo o horizonteHe spent his whole life pursuing the horizon
Pegando carona nos trilhosRidin' the rods
Dormindo sob as estrelasSleepin' under the stars
Jogando os dados de um vagão em movimentoPlayin' the odds from a rollin' box car