Rags And Bones

Trapos e Ossos

Rags And Bones

Pego um táxi até a fonteCatch a taxi to the fountainhead
Brilhando na arcade de neonBlinking neon penny arcade
Um jovem Caruso na escada de incêndioA young Caruso on the fire escape
Damas de rosto pintado em desfilePainted face ladies on parade
O jornaleiro na esquinaThe newsboy on the corner
Cantando as manchetesSinging out headlines
E um violinista vendendo lápisAnd a fiddler selling pencils
A placa diz: Ajude os cegosThe sign reads: Help the blind

Vindo pela rua chamandoComin' up the lane callin'
Trabalhando enquanto a chuva caiWorkin' while the rain's fallin'
Ragman, sua canção da ruaRagman, your song of the street
Continua assombrando minha memóriaKeeps haunting my memory
Música no arMusic in the air
Eu a ouço em todo lugarI hear it ev'rywhere
Trapos, ossos e velhas canções da cidadeRags, bones and old city songs
Ouça como elas falam comigoHear them, how they talk to me

O bonde toca de manhãTrolley car rings out the morning
O apito soa ao meio-diaWhistle blows at noon
Uma briga de gatos quebra a noiteA cat fight breaks open the night
Enquanto os cães de guarda uivam para a luaWhile watch dogs bay at the moon
Um pregador em uma caixa laranjaA preacher on an orange crate
Com uma banda do Exército da SalvaçãoWith a Salvation Army Band
E clicando pelas pedras irregularesAnd clicking along the cobbled stones
Esse é o som do homem do sorveteThat's the sound of the ice-cream man

Vindo pela rua chamandoComin' up the lane callin'
Trabalhando enquanto a chuva caiWorkin' while the rain's fallin'
Ragman, sua canção da ruaRagman, your song of the street
Continua assombrando minha memóriaKeeps haunting my memory
Música no arMusic in the air
Eu a ouço em todo lugarI hear it ev'rywhere
Trapos, ossos e velhas canções da cidadeRags, bones and old city songs
Ouça como elas falam comigoHear them, how they talk to me

O organista e seu macacoThe organ grinder and his monkey
Ainda caminhando pelo mesmo ritmoStill walkin' the same old beat
O menino do engraxate batendo o couroThe shoe-shine boy slappin' leather
Ele coloca o ritmo nos seus pésHe puts the rhythm in your feet
Passeando pelo cemitérioStrollin' by the churchyard
Ouvindo o coro de domingoList'nin' to the Sunday choir
Com vozes subindo aos céusWith voices rising to the heavens
Como sereias gritando para um incêndioLike sirens screaming to a fire

Vindo pela rua chamandoComin' up to the lane callin'
Trabalhando enquanto a chuva caiWorkin' while the rain's fallin'
Ragman, sua canção da ruaRagman, your song of the street
Continua assombrando minha memóriaKeeps haunting my memory
Música no arMusic in the air
Eu a ouço em todo lugarI hear it ev'rywhere
Trapos, ossos e velhas canções da cidadeRags, bones and old city songs
Toca elas mais uma vez para mimPlay them one more time for me