Christmas Must Be Tonight

O Natal Deve Ser Hoje à Noite

Christmas Must Be Tonight

Desça até o estábulo, veja o pequeno estranhoCome down to the manger, see the little stranger
Envolto em panos, o príncipe da pazWrapped in swaddling clothes, the prince of peace
As rodas começam a girar, as tochas começam a queimarWheels start turning, torches start burning
E os velhos sábios vêm de longe, do OrienteAnd the old wise men journey from the East

Como um menininho traz tanta alegria ao povoHow a little baby boy bring the people so much joy
Filho de um carpinteiro, Maria trouxe a luzSon of a carpenter, Mary carried the light
Isso deve ser Natal, deve ser hoje à noiteThis must be Christmas, must be tonight

Um pastor na colina, enquanto cuido do meu rebanhoA shepherd on a hillside, while over my flock I bide
Oh, numa fria noite de inverno, um grupo de anjos cantaOh a cold winter night a band of angels sing
Em um sonho, ouvi uma voz dizendo "não tenha medo, venha se alegrar"In a dream I heard a voice saying "fear not, come rejoice"

Como um menininho traz tanta alegria ao povoHow a little baby boy bring the people so much joy
Filho de um carpinteiro, Maria trouxe a luzSon of a carpenter, Mary carried the light
Isso deve ser Natal, deve ser hoje à noiteThis must be Christmas, must be tonight

Eu vi com meus próprios olhos, escrito no céuI saw it with my own eyes, written up in the skies
Mas por que um simples pastor como eu?But why a simple herdsmen such as I
E então aconteceu, ele nasceu afinalAnd then it came to pass, he was born at last
Bem abaixo da estrela que brilha lá no altoRight below the star that shines on high

Como um menininho traz tanta alegria ao povoHow a little baby boy bring the people so much joy
Filho de um carpinteiro, Maria trouxe a luzSon of a carpenter, Mary carried the light
Isso deve ser Natal, deve ser hoje à noiteThis must be Christmas, must be tonight