Making A Noise

Fazendo Barulho

Making A Noise

Todo mundo tem uma cançãoEveryone has a song
Deus deu a cada um uma cançãoGod gave us each a song
É assim que sabemos quem somosThat's how we know who we are
Todo mundo tem uma cançãoEveryone has a song
Viemos, bate o tamborWe have come, heat the drum
A terra treme com a dançaThe land trembles with dancing
Viemos, bate o tamborWe have come, bang the drum
A terra treme com a dançaThe land trembles with dancing

Refrão:Chorus:
Fazendo barulho neste mundoMaking a noise in this world
Fazendo barulho neste mundoMaking a noise in this world
Pode apostar queYou can bet your ass
Eu não vou me calarI won't go quietly
Fazendo barulho neste mundoMakin' a noise in this world

Eu não quero sua promessaI don't want your promise
Eu não quero seu uísqueI don't want your whiskey
Eu não quero seu sangue nas minhas mãosI don't want your blood on my hands
Só quero o que é meuOnly want what belongs to me

Acho que você pensou que eu tinha sumidoI think you thought i was gone
Acho que você pensou que eu estava mortoI think you thought i was dead
Você não vai admitir que estava erradoYou won't admit that you was wrong
Não tem alguma merda que deveria ser dita?Ain't there some shit that should be said

RefrãoChorus

Os dançarinos indígenas param e olham pra eleThe indian dancers stop and stare at him
Como se fosse um mau tempoLike he was bad weather
Ele continua dançandoHe keeps dancing
E solta uma pena de águiaAnd knocks loose an eagle feather
Os tambores paramThe drums stop
Esse é o tipo de silêncio que assusta os brancosThis is the kind of silence that frightens white men

RefrãoChorus

(nenhum índio permitido)(no indians allowed)