Shake This Town

Agite Esta Cidade

Shake This Town

Eu vejo o povo parado na praiaI see the people standing on the shore
Eu vejo o grande chefe parado na praiaI see the big chief standing on the shore
Eu pergunto pra minha mãe por que estão chorandoI ask my mama what they're crying for

Eu vi uma nuvem negra pairando no céuI saw a black cloud hanging in the sky
Eu vi uma grande nuvem negra pairando no céuI saw a big black cloud hanging in the sky
Eu pergunto pro meu pai quando ela vai passarI ask my papa when will it roll by

Oh, estamos na beira do mundoOh we're standing on the edge of the world
Oh, estamos aquiOh we're standing out here
Na beira do mundoOn the edge of the world

Refrão:Chorus:
Vamos lá, irmão, vamos agitar esta cidadeCome on brother we gonna shake this town
Vamos lá, irmã, vamos agitar esta cidadeCome on sister we gonna shake this town
Vamos lá, crianças, vamos agitar esta cidadeCome on children we gonna shake this town
Até o chãoDown to the ground

Não dá pra tirar água maisCan't draw no water no more
Do poço de beberFrom the drinking well
Não dá pra plantar milho mais aqui na minha terraCan't grow no corn no more out here on my land
Estamos à mercê do homem do governoWe're at the mercy of the government man

Então eu te segui, te segui, nós oramosThen i followed you followed you we did pray
Como você pode me prometer, me prometerHow can you promise me promise me
Aconteça o que acontecerCome what may
Pra onde você vai se virar no dia do julgamentoWhere you gonna turn to on a judgement day

Oh, estamos na beira do mundoOh we're standing on the edge of the world
Oh, estamos aquiOh we're standing out here
Na beira do mundoOn the edge of the world

RefrãoChorus

Essa é a históriaThat's the story