Dugando La Mora

Cavando a Amora

Dugando La Mora

A alegria dos italianos de longe se faz sentirLa alegria dei taliani de distante se fa sentir
E rindo e brincando, eles fizeram isso no BrasilE ridendo e squersando i ga fato su el Brasil
Muitas coisas trouxeram, mais na cabeça do que nas mãosTante cose i ga portà, più in tea testa che in tee man
Eles cavavam na roça, no domingo ou debaixo das videirasI dugava i se a contea, in tea doménega o soto i vignai
E dois, quatro, oito, três, cinco, nove, sete, seisE due, quatro, oto, tre, cinque, nove, sete, sei
E assim vai, cantemos todos juntos (bis)E così avanti, cantemo tuti quanti (bis)
Esse cavar é a amora, que tantas vezes eles cavaramQuesto dugo ze la mora, che tante olte i ga dugà
Hoje, esses cortados, estão bem esquecidosGiorno incoi sti tosati, i ze belche smentegai
Se alguém quiser aprender, esses toques olhem aquiSe qualchedun vole imparare, sti atinti vardè inqua
Rápido com os olhos e com os dedos, pra não errar na contagemPresto co i oci e con i dei, per la conta no sbagliare

Três e cinco, oito, faz o ponto quem acertouTre e cinque oto, fato el punto chi ga acertà
A soma de todos os dedos que na sua mesa estãoA soma de tuti i dei che in tea tola i ga trà
Terminou esse cavar, ao vinte e um chegouFinio questo dugo, al vinti e un i ga rivà
Eles param um pouquinho pra beber vinho e recuperar o fôlegoI se ferma un pochetin per bever vin e tirar el fià

A amora é uma riqueza que os italianos trouxeramLa mora ze na richessa che i taliani i ga portà
E rindo e cavando, eles pintaram felicidadeE ridendo e dugando i ga depì felicità
Outro dia se acaba e os pensamentos se foramNantro giorno se fenisse e i pensieri i ze ndai
A vida é mais bela, se com os amigos se pode estarLa vita ze più bela, se con i amici se pol star