Eco Semo Quá

Eco Semo Quá

Eco Semo Quá

E agora estamos aqui e quanta felicidadeE adesso semo qua e quanta felicità
Comer e beber vinho, que beleza que é assim (bis)Magnar e bever vin, che bel che ze cossì (bis)
De dia trabalhar, à noite descansarDe giorno laorare, a note riposare
E todo domingo ir à missa rezarE tute le doméneghe ndare a messa pregare
Porque esses italianos acreditam tanto em DeusParché questi taliani i crede tanto in dio
Sem fé e sem amor, só vai pra trásSensa fede e sensa amore, se va solo indrio

América, América, é o hino dos imigrantesMèrica, mèrica, ze el ino dei imigranti
Os italianos querem dar, um salve a todos (bis)I taliani i vole dare, un saluto a tuti quanti (bis)

Nossos bisavós que aqui chegaramI nostri bisnoni che qua i ze rivai
Viram que as promessas eram pura falsidade (bis)I ga visto che le promesse l?era pure falsità (bis)
Graças a Deus que tiveram tanta vontade de trabalharGràssia a dio che i ga bio tanta voia de laorar
Passaram fome e frio, até as cobertas faltaramI ga patio fame e fredo, fin le querte ga mancà
Mas com coragem e com trabalho, saúde e felicidadeMa con coraio e con laoro, salute e felicità
Hoje podemos dizer: nós estamos aquiGiorno incoi podemo dire: noantri semo qua

Pegar na mão, o canto e o comerCiapè su la manara, el roncon e el magnare
Vamos seguir em frente, e só à noite voltar (bis)Ndemo via vanti di, e solo a note ritornare (bis)
Os toscanos estão em casa, na sexta, junto com a mãeI tosatei i stea casa, in tea sesta, insieme a mama
Nasceu outro filho, e outro vai chegarZe nassesto nantro fiol, e nantro el ze de rivare
Olhem vocês que histórias que tiveram esses italianosVardé valtri che afari che i ga bio questi taliani
Talvez fazendo, agora vamos levar pra frenteForsa a fare i ga vensesto desso portaremo a vanti