El Filó

O Filó

El Filó

Tchò, chega aqui, pega a ferra, a mulher e os tosadosTchò compare ciapa el feral la dona e i tosati
Que vamos todos juntos fazer filó e dar uma dançada (bis)Che andemo tuti quanti a far filò e far bacan (bis)

As mulheres quando se juntam, no final ficam doidasLe done quando e se cata par fin che e deventa mate
E falam, riem, e contam sobre elas, sobre os outros e as panelasE parla, e ride, e se a conta de lore, de tute altri e dee pignate

Os homens se divertem, bebem as cervejas, cantam e comemI omini i duga, i beve I squersa, i canta e i magna
Assim a vida é mais bela, até que eles encontrem a boa sorteCosì la vita è piu bela par fin che i ga catà la cucagna

E no meio de toda a gente, os tosados aprendem a viverE in meso a tuta la gente I tosati i inpara a vìvere
Que pra ser feliz não precisa só sofrerChe per èssere felice no à bisogno solo sofrire

Garia, querido, que todos nós, de vez em quando, saíssemos pra nos encontrarGaria caro che tuti quanti dele olte andesse catarse
Porque depois que morremos, não levamos nem as calçadas.Perché dopo che morimo no portemo via gnanca le strasse