El Primer Amor

O Primeiro Amor

El Primer Amor

O primeiro amor que eu quis na vidaEl primer amor que yo quise en la vida
entreguei minha alma e meus anos futurosle entrege mi alma y mis anos futuros

Entreguei minhas noites, entreguei meus diasLa entrege mis noches le entrege mis dias
ela nunca soube, mas quaseella nunca supo pero apunto
estive a ponto de me matar um diaestuve de matarme un dia

Quando ela me disse que não me queriaCuando ella me dijo que no me queria
achei que era brincadeira, é que às vezes ela faziacrei que bromeaba esque aveces lo asia

Depois percebi sua hipocrisiaLuego me di cuenta de su ipocresia
ela me dizia pra nem tocar nela se outro nos visseella me decia que ni la tocara si otro nos veia

Eu fazia canções com frases de amorYo le hacia canciones con fraces de amor
e as cantava embaixo da sua janelay selas cantaba bajo su valcon

Quem me acompanhava embaixo da sua janelaQuien me aconpanaba bajo su ventana
ohje é seu marido, segundo ele, meu amigohoy es su marido segun el mi amigo
e me arrancou a almay me aranco el alma

O primeiro amor que eu quis na vidaEl primero amor que yo quise en la vida
me deixou vazio e um frio nos ossosme dejo vacio y un frio en los huesos

Me deixou meu corpo muito doenteMe dejo mi cuerpo demaciado enfermo
que todas as noites pensando emque todas las noches pensando en
seus beijos, já não sei se durmosus besos ya no se si duermo

E é por esse amor que eu juro hoje que tenhoY es por este amor que les juro hoy le tengo
que eu não gostaria de dizer nem seus nomesque yo no quisiera decir ni sus nombres

Que cresceram juntos sob o mesmoQue se criaron juntos bajo el mismo
teto, dizem as pessoas, mas eutecho les dice la gente pero yo
o que posso dizer ao meu peitoque puedo decirle a mi pecho

Eu fazia canções com frases de amorYo le hacia canciones con fraces de amor
e as cantava embaixo da sua janelay selas cantaba bajo su valcon

Quem me acompanhava embaixo da sua janelaQuien me aconpanaba bajo su ventana
ohje é seu marido, segundo ele, meu amigohoy es su marido segun el mi amigo
e me arrancou a almay me aranco el alma