Si Te Despresiara

Se Eu Te Deixasse

Si Te Despresiara

Muito tempo eu tentei te amar;Mucho tiempo he tratado de amarte;
Mas vejo que você não me corresponde,Pero veo que no me correspondes,
Mil canções de amor eu te canteiMil canciones de amor te he cantado
Onde te faço saber dos meus amores.Donde te hago saber mis amores
Se até o céu chorou comigo,Si hasta el cielo conmigo a llorado,
Toda vez que pronuncio seu nome.Cada vez que pronuncio tu nombre

As gaivotas, que um dia voaram,Las gaviotas, que un dia volaran,
Em seus ninhos estão muito tristesEn sus nidos se encuentran muy tristes
Porque sabem que você não está comigo,Porque saben que no estas conmigo,
Elas me aconselham a te esquecer logo.Me aconsejan que pronto te olvide

Até quando você vai me querer,Hasta cuando me vas a querer,
Como um louco, sigo seus passosComo loco te sigo los pasos
E você nem se dá conta de mim,Y tu ni siquiera te fijas en mi,
Até quando você será minha mulher?Hasta cuando seras mi mujer
Quantas vezes eu já pedi isso;Cuantas veces yo te lo he pedido;
Mas pelo que vejo, você quer me ver sofrer.Pero a lo que veo quieres verme sufrir.

Coloque-se no lugar do homem que te amaPonte en el lugar del hombre que te ama
Pra ver o que você faria se eu te deixasse.A ver que arias tu si te despresiara

Até quando você vai me querer,Hasta cuando me vas a querer,
Como um louco, sigo seus passosComo loco te sigo los pasos
E você nem se dá conta de mim,Y tu ni siquiera te fijas en mi,
Até quando você será minha mulher?Hasta cuando seras mi mujer
Quantas vezes eu já pedi isso;Cuantas veces yo te lo he pedido;
Mas pelo que vejo, você quer me ver sofrer.Pero ha lo que veo quieres verme sufrir.

Coloque-se no lugar do homem que te amaPonte en el lugar del hombre que te ama
Pra ver o que você faria se eu te deixasse.A ver que harias tu si te despresiara