Barboni

Barbone

Barboni

Vejo gente queVedo gente che
Se veste na modaVeste di moda
Todo dia que passaOgni giorno che vie
Uma nova se vaiUna nuova ne va
E eu os vejo se afastando no ônibusE li vedo scansarsi sull'autobus
Quando sobe um mendigoQuando sale un barbone
Ou um ciganoO uno zingaro
Será inveja?Sarà l'invidia?
Ou nojoO lo schifo
De si mesmosPer se stessi
Pensa o mendigoPensa il barbone
Que vocês não são mais livresChe non siete più liberi
De não terDi non avere
Uma casa com camaUna casa con letto
Pra dormirPer dormire
Vocês trabalhamLavorate voi
Escravos do dinheiroSchiavi dei soldi
Que não sentem o cheiroChe non sentite la puzza
Da escravidãoDella schiavitù
Com uma cadeira de rodasCon una carrozzella
Vou empurrar meus problemasSpingerò i miei guai
As caixas e a vidaI cartoni e la vita
Longe de vocêsLontani da voi
Que comem todo diaChe mangiate ogni giorno
E sabem o porquêE sapete il perché
Mas quem é pobre de verdadeMa chi è povero in canna
Não fala de amorNon parla d'amore "
Quem sabe, será que um diaChissà, vedremo mai
O Povo do AbismoIl Popolo dell'Abisso
Vai se levantar pra erguer o punho eAlzarsi per levare il pugno e
Virar os bairrosRovesciare i quartieri
E as cidadesE le città
Talvez esse seja o nossoForse sarà il nostro
Último sonhoUltimo sogno