Fino Alla Fine

Até o Fim

Fino Alla Fine

Sepultado sob um monte de terra como um galho de uma árvore queimadaSepellito sotto un cumulo di terra come un ramo di un albero bruciato
As ruínas, lembranças da guerra, quem se despede é um braço carbonizadoLe macerie souvenir della guerra chi saluta è un braccio annerito
Uma luz te levou embora, em um instante você viu sua vidaUna luce ti ha portato via in un attimo hai visto la tua vita
Aquela estrela não brilhava no seu peitoQuella stella non brillava sul tuo petto
A vergonha guia os tanques pesadosLa vergogna guida i carri piombati
Os cabelos e os dentes e o sonho dos ciganos perseguem o Reich, 60 anos escondido agoraI capelli e i denti e i sogno degli zingari inseguono il reich 60 anni nascoso adesso
Retorna de dentro dos morteiros até o fim, um encontro que dura toda uma vida, as crianças (que) já nascem grandes e as moscas olham em seus olhos os soldados enquanto brincam de guerra triste, eu vou emboraRitorna da dentro i mortai fino alla fine un incontro lungo tutto una vita i bambini (che) nascono già grandi e le mosche guardano nei loro occhi i soldati mentre giocano alla guerra triste vado via
Com o fogo dentro, as respostas ficam sem ar e a náuseaCon il fuoco dentro le risposte restano senza respiro e la nausea
Que sobe dentro de mim como uma arma que me mantém acordado até o fimChe mi sale dentro come un'arma che mi tiene sveglio fino alla fine