Ladrón Del Barrio

Del Barrio Ladrão

Ladrón Del Barrio

Onde as pessoas andam com medoDonde temerosa camina la gente
No bairroEn el lado del vecindario
Eles também poluem a atmosferaSe contamina también el ambiente
Como um lobo perseguindo sua presaComo lobo acechando su presa
Como um monstro no escuroComo monstruo en la obscuridad
Como a raposa ataca de surpresaComo el zorro ataca por sorpresa
Como discípulo do malPues discípulo de maldad
Sombras parecem brotarParecen sombras que brotan
No escuroEn la obscuridad
Monstros cobertos pela escuridãoMonstruos cubiertos por las tinieblas
De fora noite e ataqueDe la noche salen y atacan
Sem compaixão, sem misericórdiaSin compasión, ni piedad
Seus olhos brilham com a ganânciaSus ojos brillan de codicia
Censura, censuraCon reproche, con reproche
Além de ser um ladrãoAdemás de ser un ladrón
Em cada bairro são atacadosEn cada barrio son atacados
Nenhuma oportunidadeSin darles oportunidad
Eles são sempre culpadosQue son culpables siempre
Quaisquer comentários para o crimeCualquier comentario por su delito
Sem saber a verdadeSin conocer su verdad
Ladrões no bairroLadrones del barrio
Milhares trancadasMiles de ellos encerrados
A prisão, centro de reabilitaçãoEl reclusorio, centro de rehabilitación
Alguns outros culpam desesperadosUnos culpables otros que desesperados
Pela porta dos fundos, procurou soluçãoPor la puerta falsa, buscaron solución
Isto não é chamado vida, o mundo é o infernoEsto no se llama vida, el mundo es un infierno
Quem criou o homem a ganância e ambiçãoQue ha creado al hombre de codicia y ambición
Como animais selvagens que vivem a mesma célula,Como fieras salvajes viviendo una misma celda,
Lutando entre si à procura de destruiçãoPeleando unos con otros buscando la destrucción
E marginalizados como zonas de perigoY marginados como zonas de peligro
Onde a fome encoraja o crimeDonde el hambre te alienta a delincuencia
Onde o amor que auyenta precisarDonde el amor lo auyenta a necesidad
Onde não importa a moral ou a decênciaDonde no importa la moral, ni la decencia
Agressividade bairros auyenta cidadeAgresividad que auyenta los barrios de la ciudad
Agressividade que produz fome e desamparoAgresividad que produce el hambre y la impotencia
O resultado de uma má gestão desastrosa e sociedadeFruto de un mal gobierno y la nefasta sociedad
Pobreza em bairros de crimeLa pobreza en los barrios sale de la delincuencia
Isto não é chamado vida, o mundo é o infernoEsta no se llama vida, el mundo es un infierno
Quem criou o homem de ganância e ambiçãoQue ha creado el hombre de codicia y ambición
Como animais selvagens que vivem na mesma célulaComo fieras salvajes viviendo en la misma celda
Lutando uns com os outros, olhando para a destruição.Peleando unos con otros, buscando la destrucción.