Racismo

Racismo

Racismo

Onde é que ninguém sabe onde ele passou a igualdadeDonde está, no se sabe donde ha ido la igualdad,
A verdade é necessária, amar sem malícia,La verdad que hace falta, para amarnos sin maldad,
Onde está a razão para este racismo impiedoso?¿donde esta la razón de este racismo sin piedad?
Um deles é o orgulho do homem e sua vaidade absurdaSolo es el orgullo del hombre y su absurda vanidad

Deus fez um homem toda nação,Dios hizo de un solo hombre todas las naciones,
Ficou vermelho o sangue de nossos corações,Tiñó de rojo la sangre de nuestros corazones,
Pregando em sua doutrina, sempre igual;Predicando en su doctrina, siempre la igualdad;
Eliminando o ódio racial em toda a humanidade.Aboliendo odios raciales en toda la humanidad.

Porque aos olhos de Deus, todos são iguais,Porque ante los ojos de dios, todos somos iguales,
Não importa a cor da pele ou classe social,No importa el color de la piel ni las clases sociales,
Por que não lutar contra este racismo câncer cruel?¿porque no combatir el cáncer de este cruel racismo?
E nós amamos os nossos irmãos como você.Y amamos a nuestros hermanos como si fuera uno mismo.

Eu vou para o meu país, e todas as nações,Me dirijo a mi patria, y a todas las naciones,
A pedido de princípios de justiça e igualdadeA petición de principios, de justicia e igualdad
Direitos da dignidade da razão e de consciência,De dignidad de derechos de razón y de conciencia,
Porque cada dia é maior o racismo na humanidade.Porque cada día es mas grande el racismo en la humanidad.

Se o seu idioma é diferente, ou a sua cor da pele,Si es distinto tu lenguaje, o tu color de piel,
E você sente que a sua cultura é melhor do que a sua,Y sientes que tu cultura es mejor que la de él,
Esqueça o preconceito e buscar a igualdade,Olvida tu fanatismo y busquemos la igualdad,
Sem cor, língua, origem, para o bem da humanidade.Sin color, lenguaje, origen; por el bien de la humanidad.

Quantos grupos étnicos vivem em isolamento melhorCuantos grupos étnicos mejor viven aislados
Ignorando um ao outroIgnorándose entre si
E também mal informadosY también poco informados
Desconhecendo o trabalho de seus antepassados ​​tão grandesDesconocen la obra tan grandiosa de sus antepasados
De grande valor que representa sua cultura em todos os lugares.Del gran valor que representa su cultura en todos lados.

Eu protestar! para quem crê mais¡protesto! por aquel que se cree mas
Para cor da pele certoPor cierto color de piel
Para aqueles que exaltam estrato social, certamentePor aquellos que se enaltecen, por cierto estrato social

Para aqueles com o seu racismo, matar culturasPor los que con su racismo, exterminan las culturas
E a esperança dos homens, tornam-se lixo.Y la esperanza de los hombres, la convierten en basura.
Eu protestar! devastada pelos grupos étnicos,¡protesto! por las étnias desvastadas,
Para um conceito social.Por un concepto social.

Pela dignidade humana, a fé de um povo e de seus valores.Por la dignidad humana, la fe de un pueblo y sus valores.
Porque desaparecer para sempre,Porque desaparezca para siempre,
A opressão de algumas raças, em outroLa opresión, de unas razas, sobre otras
Eu protestar! porque não há amor ...¡protesto! porque haya amor...