Contra Viento y Marea

Contra o vento e a maré

Contra Viento y Marea

Ar, brisa, areia e salAire, brisa, arena y sal
Eu procuro seu olhar e seu sorrisoBusco tu mirada y tu sonrisa
E não consigo encontrá-loY no la puedo encontrar
Oh não, oh nãoOh no, oh no

Esta praia não tem fimEsta playa no tiene final
E a pegada de seus passosY la huella de tus pasos
Entre as ondas saemEntre las olas se van

Não consigo alcançá-loNo te puedo alcanzar
Este sol está queimando meus desejosEste sol va quemando mis ansias
E siga a minha alma essa doce esperança de lutar por vocêY sigue mi alma esta dulce esperanza de luchar por ti
Contra o vento e a maréContra viento y marea

Eu serei como uma pirata navegandoSeré como un pirata navegando
Contra o vento e a maréContra viento y marea
Desafiando a tempestade sem medoDesafiando sin temor la tempestad
Até o dia em que te tenhoHasta el día que te tenga
Por seu amor pelo seu sorriso pelos seus lábiosPor tu amor por tu sonrisa por tus labios
Contra o vento e a maréContra viento y marea
Eu cruzarei os sete mares e tomarei seu nome entre as velasCruzare los siete mares y tu nombre llevare entre las velas
Para você para vocêPor ti, por ti
Contra o vento e a maréContra viento y marea

E contra o vento e a maré La BucaneraY contra viento y marea La Bucanera

Se eu encontrar você, eu vou ficarSi te encuentro, yo me quedare
Abraçado à sua cinturaAbrazado a tu cintura
Na humildade do seu serEn la humildad de tu ser

Não consigo alcançá-loNo te puedo alcanzar
Este sol está queimando meus desejosEste sol va quemando mis ansias
E siga a minha alma essa doce esperança de lutar por vocêY sigue mi alma esta dulce esperanza de luchar por ti
Contra o vento e a maréContra viento y marea

Eu serei como uma pirata navegandoSeré como un pirata navegando
Contra o vento e a maréContra viento y marea
Desafiando a tempestade sem medoDesafiando sin temor la tempestad
Até o dia em que te tenhoHasta el día que te tenga
Por seu amor pela sua ternura por seus lábiosPor tu amor por tu ternura por tus labios
Contra o vento e a maréContra viento y marea
Eu cruzarei os sete mares e tomarei seu nome entre as velasCruzare los siete mares y tu nombre llevare entre las velas
Para você para vocêPor ti, por ti
Contra o vento e a maréContra viento y marea