Pará Belém

Stop Belém

Pará Belém

Come on, come see, come hereAnda, vem ver, vem cá
Come here to my ParáVem cá pro meu Pará
Come and make your mouth waterVem pra você ficar de água na boca
Come see Dedê play, Beto lickVem ver Dedê tocar, Beto lambadiar
Lacutcha playing guitar, what a crazy thing!Lacutcha guitarriar, que coisa louca!

Mixture of races, blonde, Indian, brunetteMistura de raça, dá loira, dá índia, morena
My people come and see the things of my ParáMeu povo vem ver, as coisas do meu Pará

My city is beautiful, it's more than a poemA minha cidade é linda, é mais que um poema
I'm proud to say that this is Belém!Me orgulho em dizer, que isso é Belém!

It is Belem of Pará, Carimbó, SyriaÉ Belém do Pará, Carimbó, Siriá
Tucupi, Tacacá, açaí in a bowlTucupi, Tacacá, açaí na tigela
It is Bethlehem of Fafá, Guajará Bay, Marajó IslandÉ Belém de Fafá, Baía do Guajará, Ilha do Marajó
Oh, what a beautiful thing!Ai que coisa mais bela!

I came from there, I came from there, I came from there tooEu vim de lá, eu vim de lá, eu vim de lá também
I came from there, I came from there, from my Pará-BelémEu vim de lá, eu vim de lá, do meu Pará-Belém

Come dance Carimbó, mix it with SiriáVem dançar o Carimbó, misturar com o Siriá
And then lick it all year longE depois lambadiar o ano inteiro

Come on the wave of Calypso, on the wave of CalypsoVem na onda do Calypso, na levada do Calypso
Anyone who doesn't like Calypso isn't Brazilian!Quem não gosta de Calypso, não é brasileiro!

(Woo-woo)(Uah-uah)
(Woo-woo)(Uah-uah)

Mixture of races, blonde, Indian, brunetteMistura de raça, dá loira, dá índia, morena
My people come and see the things of my ParáMeu povo vem ver, as coisas do meu Pará

My city is beautiful, it's more than a poemA minha cidade é linda, é mais que um poema
I'm proud to say that this is Belém!Me orgulho em dizer, que isso é Belém!

It is Belem of Pará, Carimbó, SyriaÉ Belém do Pará, Carimbó, Siriá
Tucupi, Tacacá, açaí in a bowlTucupi, Tacacá, açaí na tigela
It is Bethlehem of Fafá, Guajará Bay, Marajó IslandÉ Belém de Fafá, Baía do Guajará, Ilha do Marajó
Oh, what a beautiful thing!Ai que coisa mais bela!

I came from there, I came from there, I came from there tooEu vim de lá, eu vim de lá, eu vim de lá também
I came from there, I came from there, from my Pará-BelémEu vim de lá, eu vim de lá, do meu Pará-Belém

Come dance Carimbó, mix it with SiriáVem dançar o Carimbó, misturar com o Siriá
And then lick it all year longE depois lambadiar o ano inteiro

Come on the wave of Calypso, on the wave of CalypsoVem na onda do Calypso, na levada do Calypso
Anyone who doesn't like Calypso isn't Brazilian!Quem não gosta de Calypso, não é brasileiro!

Come dance Carimbó, mix it with SiriáVem dançar o Carimbó, misturar com o Siriá
And then lick it all year longE depois lambadiar o ano inteiro

Come on the wave of Calypso, on the wave of CalypsoVem na onda do Calypso, na levada do Calypso
Anyone who doesn't like Calypso isn't Brazilian!Quem não gosta de Calypso, não é brasileiro!