Vuelve, Vuelve

Volta, Volta

Vuelve, Vuelve

Ainda estou esperando há duas semanas sua ligaçãoAún llevo esperando dos semanas tu llamada
Será que já te convenceram a esquecer¿Será que ya te convencieron que olvidaras
Aquelas noites, aqueles sonhos quando você estava apaixonada?Aquellas noches, aquellos sueños cuando estabas enamorada?
Você esqueceu as promessas que me fezHas olvidado las promesas que me hiciste
Quando depois de um longo beijo você me disseCuando después de un largo beso me dijiste
Não haverá destino que nos separeNo habrá destino que nos separe
Não haverá razão para me esquecerNo habrá razón para olvidarme

E a única coisa que fiz foi te adorarY lo único que he hecho es adorarte
Esse silêncio está me matandoMe está matando todo este silencio
Eu deixei tudo por te amar e agora estou morrendoYo lo he dejado todo por amarte y ahora me estoy muriendo
Mas não me arrependo de te quererPero no me arrepiento de quererte
Tenho fé que você vem me buscarTengo la fe que vienes a buscarme
Que a semente que plantei na sua mente não vai murcharQue la semilla que sembré en tu mente no podrá marchitarse
E agora que te amo demaisY ahora que te amo demasiado
Não sei da sua vida, já estou ficando loucoNo sé de tu vida, ya me estoy volviendo loco
Quase não durmoCasi ya no duermo
De tristeza já não comoDe tristeza ya no como
Porque estou sofrendo justo quando mais te amoPorque estoy sufriendo justo cuando más te amo
Não acredite em ninguém quando disserem que estou loucoNo le creas a nadie cuando digan que estoy loco
Que ando desfolhando rosas onde quer que eu váQue ando deshojando rosas donde quiera llego
Diga que você tem certeza que te amo e que te adoroDi que estás segura que te amo y que te adoro
E se eu perder a cabeça é por quanto eu penso em vocêY si pierdo la mente es por lo mucho que te pienso

Faz muita falta você e suas loucuras como o Sol para a planícieMe hacen mucha falta tú y tus locuras como el Sol a la llanura
Faz muita falta você e seu riso como o verão para a brisaMe hacen mucha falta tú y tu risa como el verano a la brisa

Volta, volta, volta que eu preciso de você, voltaVuelve, vuelve, vuelve que te necesito, vuelve
Volta que estou morrendoVuelve que me estoy muriendo
Por favor, volta que eu preciso de você, voltaPor favor, vuelve que te necesito, vuelve
Volta que estou morrendoVuelve que me estoy muriendo

E volta, miga, mas com o Carnaval de Mazatlán, SinaloaY vuelve, mija, pero con la Carnaval de Mazatlán, Sinaloa

Não consigo ver as cores da vidaNo puedo verle los colores a la vida
Tudo é escuro, vivo envolto nas neblinasTodo es obscuro vivo envuelto en las neblinas
Você é o verde da minha esperançaTú eres el verde de mi esperanza
Sua ausência escurece minha almaTu ausencia me oscurece el alma
Se você não fizer algo para que nós voltemosSi no haces algo para que tú y yo volvamos
O que eu faço com esse amor que queima minhas mãos?¿Qué hago con este amor que me quema las manos?
O que eu faço comigo?¿Qué hago conmigo?
Com a minha existência?¿Con mi existencia?
Me mate com sua indiferençaMatame con tu indiferencia
Pressinto que algo triste aconteceu com vocêPresiento que algo triste te ha pasado
Porque talvez você não seja de me esquecerPorque capaz tú no eres de olvidarme
Estou certo de que estão te obrigando a parar de me amarEstoy seguro te están obligando a que dejes de amarme
Mas não vão conseguir que você me esqueçaPero no lograrán que tú me olvides
Porque meu coração você conhecePorque mi corazón tú lo conoces
Sabe muito bem que nunca vou te ferirSabes muy bien que nunca hoy a herirte
Se amo todas as letras do seu nomeSi amo todas las letras de tu nombre

Faz muita falta você e suas loucuras como o Sol para a planícieMe hacen mucha falta tú y tus locuras como el Sol a la llanura
Faz muita falta você e seu riso como o verão para a brisaMe hacen mucha falta tú y tu risa como el verano a la brisa

Volta, volta, volta que eu preciso de você, voltaVuelve, vuelve, vuelve que te necesito, vuelve
Volta que estou morrendoVuelve que me estoy muriendo
Por favor, volta que eu preciso de você, voltaPor favor, vuelve que te necesito, vuelve
Volta que estou morrendoVuelve que me estoy muriendo
Volta, volta, volta que eu preciso de você, voltaVuelve, vuelve, vuelve que te necesito, vuelve
Volta que estou morrendoVuelve que me estoy muriendo
Por favor, volta que eu preciso de você, voltaPor favor, vuelve que te necesito, vuelve
Volta que estou morrendoVuelve que me estoy muriendo
Volta, volta, volta que eu preciso de vocêVuelve, vuelve, vuelve que te necesito