The Break

A Ruptura

The Break

Vai quebrar e eu consigo ver isso nos seus olhos,It's going to break and I can see it in your eyes,
Todas as escolhas feitasAll the choices made
Você não vai olhar pra trás dessa vezYou won't be looking back this time
Me diga o que resta dizer quando tudo desmoronaTell me what's left to say when it falls apart
Apenas olhe de onde viemosJust look at where we're coming from
E como isso vai acabarAnd how it's going to end

Pra onde vamos, quando não resta nada além de arrependimentoWhere do we turn, when there's nothing left but regret
eand
Parece que estamos a milhas de distância?We seem miles apart?

Tentamos fazer durar, você se lembra disso? VocêWe tried to make it last, do you remember that? Will
vai olhar pra trás no tempo?you be looking back in time?
Me diga, o que podemos dizer para tentar preencher a lacuna?Tell me, what can we say to try and bridge the gap?
Apenas olhe de onde viemosJust look at where we're coming from
Realmente precisa acabar?Does it really have to end?

Pra onde vamos, quando não resta nada além de arrependimentoWhere do we turn, when there's nothing left but regret
eand
Parece que estamos a milhas de distância?We seem miles apart?

Não podemos mudar o passado, e mesmo depois de todos osCan't we change the past, and even after all the
esforços feitosefforts made
Ainda parecemos seguir caminhos separadosWe still seem to go our separate ways
Mas como chegamos a isso?But how did it ever come to this
E podemos tentar fazer uma mudança?And can we try to make a change?

Precisamos dar tudo de nós a issoWe need to give this all our effort
Vamos tentar nunca deixar um ao outro escapar,Let's try to never let each other slip away,
Porque isso é tudo que temosBecause this is all we have
Direções DiferentesDifferent Directions
Vamos deixar claro O que eu preciso de você é só umLet's keep it clear What I need from you is just a
pouco de espaçolittle space
Não entendo os objetivos que estabeleciDon't understand the goals I've set
Ou as escolhas que fizOr the choices that I've made
Os dias passam num piscar de olhosDays fly by in the blink of an eye
E percebo que os anos se passaramAnd I find that years have past
Não posso passar minha vida perseguindo expectativas que você estabeleceuCan't spend my life chasing expectations you've set

Vamos deixar claro o que eu preciso de você é só umLet's keep it clear what I need from you is just a
pouco de espaçolittle space
Não entendo os objetivos que estabeleciDon't understand the goals I've set
Ou as escolhas que fizOr the choices that I've made
Os anos passam num piscar de olhosYears fly by in the blink of an eye
E vou perceber que envelheciAnd I'll find that I've grown old
Tanta coisa pra fazer e tão pouco tempoSo much to do and so little time
E eu não posso viver esses dias por vocêAnd I can't live these days for you
Esse não é o jeito que eu quero viverThat's not the way I want to live
Então eu sempre vou empurrar isso pra longe,So I'm always going to pish it away,
Você precisa me dar espaço pra respirarYou need to give me room to breathe
Eu quero viver, viver a vida que eu sei que é certa praI want to live, live the life that I know is right for
mimme
Eu quero viver, e eu sei que meus errosI want to live, and I know my mistakes
São apenas lições aprendidasAre just lessons learned
Eu quero viver, viver a vida que eu sei que é certa praI want to live, live the life that I know is right for
mim, livre de drogasme, drug free
Eu quero viver, você não vê o que é certo?I want to live, can't you see what's right?
Se não é minha escolha, então não é minha vidaIf it's not my choice, then it's not my life

E eu quero viver, viver minha própria vidaAnd I want to live, live my own life