Si Te Perdiera

Se Eu Te Perdesse

Si Te Perdiera

Eu perguntei pro meu coraçãoLe he preguntado a mi corazón
O que ele faria se perdesse seu amorQue es lo que haría si perdiera tu amor
Se ele choraria, ou se acasoSi lloraría, o si acaso
Esqueceria que te conheceuOlvidaría que te conoció

Se ele buscaria curar sua dorSi buscaría sanar mi dolor
Nos braços de outro amorEn los brazos de otro amor
Mas não, só de imaginarPero no, de tan solo imaginar
Meu coração chorouMi corazón lloró

Se eu te perdesseSi te perdiera
Minha vida seria um desastre totalSería mi vida un desastre total
Nunca mais eu me apaixonariaYa no me volvería a enamorar
Ninguém poderia ocupar seu lugarNadie podría ocupar tu lugar

Se eu te perdesseSi te perdiera
Não teria mais pra quem cantarYa no tendría para quien cantar
Por quem meus sonhos realizarPor quien mis sueños poder realizar
Ao ir embora, você leva minha felicidadeAl irte tú se va mi felicidad

Se eu te perdesseSi te perdiera

Por isso quero te pedir um favorPor eso te quiero pedir un favor
Nunca machuque meu coraçãoNunca lastimes a mi corazón
Porque ele te ama e você é sua maior ilusãoPorque te ama y tú eres su mayor ilusión

Eu não conseguiria viver sem seu amorYa no podría vivir sin tu amor
Eu morreria sem seu calorMe moriría yo sin tu calor
Eu me afogaria no marMe ahogaría en el mar
De tristeza e de dorDe tristeza y de dolor

Se eu te perdesseSi te perdiera
Minha vida seria um desastre totalSería mi vida un desastre total
Nunca mais eu me apaixonariaYa no me volvería a enamorar
Ninguém poderia ocupar seu lugarNadie podría ocupar tu lugar

Se eu te perdesseSi te perdiera
Não teria mais pra quem cantarYa no tendría para quien cantar
Por quem meus sonhos realizarPor quien mis sueños poder realizar
Ao ir embora, você leva minha felicidadeAl irte tú se va mi felicidad

Se eu te perdesseSi te perdiera