Querida Mamá

Querida Mamãe

Querida Mamá

Esta canção é dedicada a todas as mamães do mundo...Esta canción va dedicada a todas las mamás del mundo...

Você se foi tão de repente,Te marchaste tan de pronto,
Não pudemos te dizer o quanto te amamos,No pudimos decirte cuanto te amamos,
Fomos crianças, nos unimos,Fuimos niños nos unimos,
Não entendemos bem o que estava acontecendo.No entendimos bien, lo que pasaba.

Perguntamos, nos diziam,Preguntamos, nos decian,
Que você voltaria logo,Que pronto regresarías,
Não sejam bobos, não chorem, e você parecia estar dormindo.No sean tontos y no lloren y tu parecias dormida.

Mamãe, mamãe,Mamá, mamá,
Então agora você está no céu,Con que en el cielo ahora estas,
Mamãe, mamãe,Mamá, mamá,
Sempre nos iluminará,Siempre nos iluminaras,
Hoje seus filhos te cantamos,Hoy tus hijos te cantamos,
Te amamos mais e mais,Te queremos más y más,
Nem a distância nos separará,Ni la distancia nos separara,
Mamãe, mamãe.Mamá, mamá.

Mamãe, mamãe,Mamá, mamá,
Então agora você está no céu,Con que en el cielo ahora estas,
Mamãe, mamãe,Mamá, mamá,
Sempre nos iluminará,Siempre nos iluminaras,
Hoje seus filhos te cantamos,Hoy tus hijos te cantamos,
Te amamos mais e mais,Te queremos más y más,
Nem a distância nos separará,Ni la distancia nos separara,
Mamãe, mamãe...Mamá, mamá...

Ei, irmão, você que a tem, cuide dela!Oye hermano, vos que la tenes cuidala!
Se soubesse o quanto ela vale...Si supieras cuanto vale..
Te fala Coty e a galera do huy, huy, huy...Te lo dice coty y la banda del huy, huy, huy....

Hoje soubemos com meu irmão,Hoy supimos con mi hermano,
Para onde vamos, te levamos de mão dada,Donde vamos, te llevamos de la mano,
Compreendemos que aquele choroComprendimos que aquel llanto
De um "eu te amo" você levou em seus braços,De un te quiero te llevaste entre tus brazos,
Hoje que já não somos criançasHoy que ya no somos niños
Esse carinho é tão grande,Es tan grande este cariño,
Que onde quer que vamos,Que donde quiera que vamos,
Essa canção te cantamos.Esta canción te cantamos.

Mamãe, mamãe,Mamá, mamá,
Então agora você está no céu,Con que en el cielo ahora estas,
Mamãe, mamãe,Mamá, mamá,
Sempre nos iluminará,Siempre nos iluminaras,
Hoje seus filhos te cantamos,Hoy tus hijos te cantamos,
Te amamos mais e mais,Te queremos más y más,
Nem a distância nos separará,Ni la distancia nos separara,
Mamãe, mamãe. (x2)Mamá, mamá. (x2)