POR LAS PARRANDAS

Pelas Noitadas

POR LAS PARRANDAS

Pelas noitadasPor las parrandas
perdi meus paisperdí a mis padres
perdi seus beijosperdí tus besos
perdi minha honraperdí mi honor
pela desgraça de ser bêbadopor la desgracia de ser borracho
minha vida afundou na perdiçãose hundió mi vida en la perdición

em algumas ocasiões minha mãe santaen ocasiones mi madre santa
me aconselhava contra a bebidame aconsejaba contra el licor
a pobrezinha morreu chorandola pobrecita murió llorando
pensando no filhopensando en su hijo
que não entendeuque no entendió

pelas noitadaspor las parrandas
perdi os beijosperdí los besos
de um grande amorde un gran cariño
que me esqueceuque me olvido
pela bebidapor la bebida
minha triste vidami triste vida
se afundou na lamase hundió en el fango
e na perdiçãoy la perdición

se as noitadassi las parrandas
foram a causa da minha tragédiafueron la causa de mi tragedia
e do meu sofrimentoy de mi penar
que venham as doses pra acabarque vengan copas pa`que se acabe
minha triste vida que é de chorarmi triste vida que es de llorar

pelas noitadaspor las parrandas
perdi os beijosperdí los besos
de um grande amorde un gran cariño
que me esqueceuque me olvido
pela bebidapor la bebida
minha triste vidami triste vida
se afundou na lamase hundió en el fango
e na perdiçãoy la perdición

se as noitadassi las parrandas
foram a causa da minha tragédiafueron la causa de mi tragedia
e do meu sofrimentoy de mi penar
que venham as doses pra acabarque vengan copas pa`que se acabe
minha triste vida que é de chorar.mi triste vida que es de llorar.