Celular'

Celular

Celular'

Me mandou uma mensagem no celular há uns diasMe mandaste un mensaje al celular hace unos días
E um milhão de coisinhas bem legais você me diziaY un millón de cositas muy bonitas me decías
Que declara e me explicaQue declaras y me aclaras
Que sem me conhecer tanto já me amaQue sin conocerme tanto ya me amas

Respondi sua mensagem no celular há umas horasRespondí tu mensaje al celular hace unas horas
Onde te agradeço por dizer que me adoraDonde te doy las gracias por decirme que me adoras
Me declaro e te explicoMe declaro y te aclaro
Que sem te conhecer tanto já tô com saudadeQue sin conocerte tanto ya te extraño

A gente combinou de se ver hoje à noiteQuedamos de vernos esta noche
E no meu carro vou passar pra te pegarY en mi coche pasare por ti
Mas você não disse ondePero no dijiste en donde

E meu celular já descarregouY ya se me descargo mi celular
E se você me ligar não vou conseguir atenderY si me llamas no te podré contestar
E nem sei como ir pra sua casa se não sei onde você moraY ni como ir a tu casa si no se ni donde vives
Nem conheço seus paisNi conozco a tus papas

De um telefone público vou ligar agoraDe un teléfono público marcaré en este momento
Tomara que seu celular não, não, não esteja sem créditoOjala que tu cel no, no, no ande escaso de crédito
E você atenda e me digaY contestes y me digas
O lugar e o endereço do nosso encontroEl lugar y dirección de nuestra cita

Toquei seu celular, mas meu amor, você não me respondeA timbrado tu cel pero mi amor no me contestas
Por falta de bateria no meu celular, perdi a chancePor la falta de pilas a mi cel, perdí la oferta
De te ver e te beijarDe mirarte y de besarte
E te dizer que não paro de sonhar com vocêY decirte que no dejo de soñarte

A gente combinou de se ver hoje à noiteQuedamos de vernos esta noche
E no meu carro vou passar pra te pegarY en mi coche pasare por ti
Mas você não disse ondePero no dijiste en donde

E meu celular já descarregouY ya se me descargo mi celular
E se você me ligar não vou conseguir atenderY si me llamas no te podré contestar
E nem sei como ir pra sua casa se não sei onde você moraY ni como ir a tu casa si no se ni donde vives
Nem conheço seus paisNi conozco a tus papas

Não tenho luz em casaNo tengo luz en mi casa
Amanhã será outro diaMañana será otro día
Deus dirá.Dios dirá.