Un Muchacho Pobre

Um Menino Pobre

Un Muchacho Pobre

Eu que por amor dou até minha vidaYo que por amor doy hasta mi vida
Hoje só me resta sofrerHoy solo me toca sufrir
Tenho uma paixão, mas que é proibidaTengo una pasión pero que es prohibida
Porque eu nasci tão pobrePorque yo tan pobre nací

Que culpa eu tenho de ser humilde?Qué culpa tengo yo de ser humilde
Eu a amo e não consigo tê-laLa amo y no la puedo conseguir
Se quero dar meu amor, por que pergunto? Deus me negaSi quiero dar mi amor por qué pregunto Dios me niegan
O direito de ser felizEl derecho a ser feliz

A mulher que tanto adoro, por quem sempre choroLa mujer que tanto adoro por quien siempre lloro
Não pode me verNo me puede ver
Ela vive na riqueza e eu na pobrezaElla vive en la riqueza y yo en la pobreza
E não pode serY no puede ser

Ela diz que me ama, mas que seus pais não querem nossa uniãoElla dice que me ama pero que sus padres no quieren nuestra unión
Dizem que não valho nadaDicen que no valgo nada
Que um menino pobre não tem coração.Que un muchacho pobre no tiene corazón.

Eu que por amor dou até minha vidaYo que por amor doy hasta mi vida
Hoje só me resta sofrerHoy solo me toca sufrir
Tenho uma paixão, mas que é proibidaTengo una pasión pero que es prohibida
Porque eu nasci tão pobrePorque yo tan pobre nací
A mulher que tanto adoro, por quem sempre choroLa mujer que tanto adoro por quien siempre lloro
Não pode me verNo me puede ver
Ela vive na riqueza e eu na pobrezaElla vive en la riqueza y yo en la pobreza
E não pode serY no puede ser

Ela diz que me ama, mas que seus pais não querem nossa uniãoElla dice que me ama pero que sus padres no quieren nuestra unión
Dizem que não valho nadaDicen que no valgo nada
Que um menino pobre não tem coração.Que un muchacho pobre no tiene corazón.

A mulher que tanto adoro, por quem sempre choroLa mujer que tanto adoro por quien siempre lloro
Não pode me verNo me puede ver
Ela vive na riqueza e eu na pobrezaElla vive en la riqueza y yo en la pobreza
E não pode serY no puede ser

Ela diz que me ama, mas que seus pais não querem nossa uniãoElla dice que me ama pero que sus padres no quieren nuestra unión
Dizem que não valho nadaDicen que no valgo nada
Que um menino pobre não tem coração.Que un muchacho pobre no tiene corazón.