La Eche En Un Carrito

A Take On A carrinho

La Eche En Un Carrito

Eu venho a dizer aVengo a decirle a la
Que eu sabia como amarQue no me supo amar
Quem não quiser maisQue ya no la quiero
E deixoYa la voy abandonar
A assumir um carritooLa eche en un carritoo
Que foram para paseaarQue la fueran a paseaar
Muito lejoosLejos muy lejoos
Sempre que não podem interferirDonde no pueda estorbar
Mas o orgulhoPero el orgullo
Mas eu não tenhoEs que yo no le he
Para mendigar, eDe rogar yo ya
Eu não queroNo la quiero
E deixoYa la voy abandonar

Eu fiz um violinoLe hice un violín
Uma harpa e uma guitarraUna arpa y una guitarra
Para sairPara que se fuera
Sua derrota para lamentarSu derrota a lamentar
Mas o orgulho éPero el orgullo es
Eu não tenho a rezarQue yo no le he de rogar
Eu não quero maisYo ya no la quiero
E deixoYa la voy abandonar

Eles adoram que nuncaEsos amores que nunca
Eles foram honestosHan sido sinceros
Eles sofrem a misériaSufren la desdicha
E a terrível solidãoY la terrible soledad
Eu dei-lhe um passaporteLe di un pasaporte
Para ser para uma caminhadaPara que se fuera a pasear
Voltar ao norteAllá por el norte
LáPor allá
Tem que serSe ha de quedar
Que você encontre alguém queOjala encuentres alguien que
Sei que o amorTe sepa amar
Para não voltarPara que no vuelvas
Mais uma vez se preocuparOtra vez a molestar