Mil Palomas

Milhares de pombas

Mil Palomas

Mil pombosSon mil palomas
Minhas ilusõesMis ilusiones
Que voamQue van volando
Onde você estáDonde tu estas

Para dizerPara decirte
Com as minhas músicasCon mis canciones
Se não retornarQue si no vuelves
Mate-meMe mataras

Quando a aparênciaCuando las mires
Entre as floresEntre las flores
Do meu amorDe mis amores
Você vai se lembrarTe acordaras
E eu juroY yo te juro
Como os homensComo los hombres
Isso se você voltarQue si regresas
Você não irá maisYa no te vas

Você não se lembraYa no te acuerdas
Seu irmão em rioCunado en le rio
Você tinha medoTuviste miedo
Para atravessarPara cruzar
E eu disseY yo te dije
Venha comigoVienes conmigo
E nada má vontadeY nada malo te
Deve passarHa de pasar

A ponte árvoreEl puente de árbol
Ela balançavaSe balanceaba
E o seu na águaY tu en el agua
Você queria cairQuerias caer
Mas em meus braçosPero en mis brazos
Peguei vocêYo te llevaba
Você era minha vidaTu eras mi vida
E eu o seu amorY yo tu querer

Você não se lembraYa no te acuerdas
Quando você disseCuando dijiste
Olha que bonitinhoMira que lindas
Eles estão voandoSe ven volar
Estes pombosEsas palomas
Para a mesquitePor los mezquites
Você era pomboTu eras paloma
E eu sotãoY yo palomar

Depois de umaDespues de un
Mudança de horárioTiempo cambio
Minha sorteMi suerte
Quando você foi emboraCuando te fuiste de
Meu celeiroMi pajar
E a sua memóriaY tu recuerdo
Será a minha morteSera mi muerte
Na minhaDentro de mi
Almas é um punhalAlmas es un puñal