Nomás Olvídame

Nunca me esqueça

Nomás Olvídame

Se eu sou uma tempestade no seu caminho
Si soy tormenta en tu camino
Se eu sou a mancha no seu destino
Si soy la mancha en tu destino
Se eu sou a pedra no seu sapato
Si soy la piedra en tu zapato
Se é errado estar comigo
Si es un error estar conmigo

Se eu pareço coisinha
Si te parezco poca cosa
Se você não tolerar meus erros
Si no toleras mis errores
Se meus defeitos te incomodarem
Si te molestan mis defectos
E eu não inspiro emoções em você
Y no inspiro en ti emociones

E se esse amor que eu te dou é muito pouco
Y si este amor que yo te entrego es muy poquito
Para "encher seu coração
Pa' llenar tu corazón

Nunca me esqueça
Nomás Olvídame
Não rasgue minha memória longe de sua mente
Nomás arranca de tu mente mi recuerdo
Jogue essa história no lixo e até mais tarde
Tira esta historia a la basura y hasta luego
Se você é corajoso, vamos terminar este jogo
Si eres valiente, terminemos este juego

Nunca me esqueça
Nomás Olvídame
Você nunca tira meu presente da sua vida
Nomás arranca de tu vida mi presente
Eu não quero ver você tão ausente
No quiero verte junto a mí tan ausente
Se você é corajoso, pode sair para sempre
Si eres valiente, puedes irte para siempre

Nunca me esqueça
Nomás Olvídame

E o que você vê, é o que tem minha filha
Y lo que ves, es lo que hay mi hija
E nós somos suas cozinhas ouvir
Y somos tus cuisillos oiga

Se eu sou um incômodo em seu colchão
Si soy estorbo en tu colchón
E estresse para o seu coração
Y estrés pa' tu corazón
Se eu sou uma causa de dor
Si soy motivo de dolor
Se você já ficou sem amor
Si ya se te acabó el amor

Se eu pareço coisinha
Si te parezco poca cosa
Se você não tolerar meus erros
Si no toleras mis errores
Se meus defeitos te incomodarem
Si te molestan mis defectos
E eu não inspiro emoções em você
Y no inspiro en ti emociones

E se esse amor que eu te dou é muito pouco
Y si este amor que yo te entrego es muy poquito
Para "encher seu coração
Pa' llenar tu corazón

Nunca me esqueça
Nomás Olvídame
Não rasgue minha memória longe de sua mente
Nomás arranca de tu mente mi recuerdo
Jogue essa história no lixo e até mais tarde
Tira esta historia a la basura y hasta luego
Se você é corajoso, vamos terminar este jogo
Si eres valiente, terminemos este juego

Nunca me esqueça
Nomás Olvídame
Você nunca tira meu presente da sua vida
Nomás arranca de tu vida mi presente
Eu não quero ver você tão ausente
No quiero verte junto a mí tan ausente
Se você é corajoso, pode sair para sempre
Si eres valiente, puedes irte para siempre

Nunca me esqueça
Nomás Olvídame